ЦЕ ДОПОМАГАЛО - переклад на Англійською

• it helped
• it helps

Приклади вживання Це допомагало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагало мені вчитись у школі.
It has helped me in school.

Це допомагало тримати його ім'я на слуху.
It has helped in keeping his name on everyone's lips.

Це допомагало поповнювати бюджет школи.
This has helped the school with budgeting.

Втім це допомагало мало….
This helped very little….

Та головне- вони вірили у те, що робили, і це допомагало їм у житті.
She had believed them, and this had helped her live.

Це допомагало здійснювати інші проекти».
This has helped us penetrate other markets.”.

І це допомагало йому долати почуття самотності.
And that always brought a sense of loneliness to him.

Це допомагало створювати додатки легше
It helped to create applications faster

Я ризикував, і це допомагало поставити нас на карту,
I took a risk, and it helped put us on the map,

Це допомагало їм залишатися в замороженому стані протягом багатьох місяців,
It helped them to remain frozen for many months,

Це допомагало у вивченні мови,
It helped in language learning,

Це допомагало зробити їх більш надійними,
It helped make them more reliable,

Безумовно, це допомагало грекам через богів краще зрозуміти себе,
Of course, it helped the Greeks to better understand themselves through the gods,

Це допомагало їм до 2014 року здобувати перемоги,
It helped them win in the 2014 election,

Раніше всі так робили, і це допомагало розібратися в життя не тільки в професійному сенсі.
It did, and it helped to understand life, not only in a professional sense.

Це допомагало в організації навчального процесу в період великої скрути повоєнного часу, позитивно впливало на наступні покоління студентів.
It helped in educational process in hard post-war time and influenced next student generations.

було помітно, що це допомагало їм розвиватися….
it was noticeable that it helped them to develop….

здатність любити один одного, тому що це допомагало нам вижити.
the ability to love each other- because it helped us survive.

Під час війни люди збиралися разом і співали, і це допомагало їм залишатися людьми.
During the war people got together and sang and it helped them to stay human.

страх перед болем, і це допомагало підкоряти людей.
fear of pain, and it helped to subdue the people.