ЦЕ СПРИЯЛО - переклад на Англійською

• this contributed to
• this helped
• this facilitated
• it promoted
• this will fuel

Приклади вживання Це сприяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяло ранньому використанню території України як єднальної ланки між народами
This contributed to the early use of the territory of Ukraine as a unifying link between nations

Це сприяло прискоренню законодавчого процесу,
This contributed to the acceleration of the legislative process,

Все це сприяло глибокому взаємопроникненню
All this contributed to the deep interpenetration

Все це сприяло розвитку співпраці викладачів інституту з органами практичної охорони здоров'я,
All this contributed to the development of cooperation between the teachers of the Institute and the bodies of practical health,

експортували до Сполученого Королівства, і це сприяло більшій частині його дефіциту.
assets than they exported to the United Kingdom, and this contributed to most of its deficit.

сумісний відпочинок- все це сприяло духовному зближенню членів нашої організації.
compatible recreation- all this contributed to spiritual rapprochement of the members of our organization.

невдачі чоловіка- все це сприяло тому, що Марія рано померла.
the failure of her husband- all this contributed to the fact that Mary died early.

В Америці гори розташовані в іншому напрямку- з півночі на південь,- і це сприяло виживанню більшого числа різних видів.
In America mountains are located in the other direction- from North to South, and this contributed to the survival of a larger number of different species.

Тому Божі служителі могли спілкуватися з усілякими людьми, і це сприяло поширенню доброї новини.
Thus, God's servants could communicate with all kinds of people, and this contributed to the spread of the good news.

Кілька років тому техгіганти перейшли на виробництво смартфонів із вбудованими батареями― це сприяло збільшенню е-сміття.
A few years ago, tech giants switched to the production of smartphones with built-in batteries- this contributed to an increase in the volume of e-garbage.

Це сприяло підвищенню рівня обізнаності про енергію вітру серед дітей, які навчаються в школі.
This contributed to raising the level of awareness about wind energy among school-going children.

Це сприяло покращенню операційної
This contributed to increased operational

Це сприяло покращенню операційної
This contributed to increased operational

Це сприяло вибуху конкуренції між банками для випуску кредитних карток з різними ставками для різних рівнів споживчих кредитів.
This encouraged an explosion in competition among banks to issue credit cards with varying rates for various levels of consumer credit.

По-третє, це сприяло тому, що сьогодні ми називаємо"будівництва нації".
Third, it contributed to what today we call“nation building.”.

Це сприяло унікальне поєднання інтересів у галузі імунології,
This is facilitated by the unique mix of interests in immunology,

Це сприяло випуску в тому ж році сенсору руху Kinect,
This was aided by the introduction of the Kinect motion sensor that year,

Це сприяло встановленню та розвитку політичних
It facilitated the establishment and development of political

Це сприяло формуванню поняття про бідний
This fostered the formation of a poor

Це сприяло тому, що їх цикл мережевий шлях значний
That contributed to making their cycle path network impressive