ЦИКЛОНОМ - переклад на Англійською

• cyclone

Приклади вживання Циклоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

проаналізувавши склад відкладень в одній з річок острова Тайвань в період повені, викликаної циклоном, оцінили частку органічного вуглецю в річці-
analyzing the composition of sediments in a river island of Taiwan during the flooding caused by the cyclone, to estimate the proportion of organic carbon in the river- that is,

Циклон Катаріна.
Hurricane Catarina.

Циклон Б Фріц Габер.
Zyklon B Fritz Haber.

Циклон Б" надійшов би лише до трупів.
Zyklon B would reach only corpses.

Дощ Гроза Вітер Циклон.
Rain Tropical Cyclones wind.

Дощ Гроза Вітер Циклон.
Storm Tropical Cyclones wind.

В Індійському океані- циклон.
In the Indian ocean, it is a cyclone.

У північній полярній області можна побачити 8 циркумполярних циклонів біля одного полярного циклона.
At the north pole, eight storms are arranged around a single polar cyclone.

По оцінках експертів, число загиблих від циклону"Наргис" буде найвищим для природної катастрофи в південно-східній Азії після грудня 2004 року.
Experts estimate that the death toll from Cyclone Nargis would be the highest for the natural disaster in Southeast Asia since December 2004.

Волога надходила ще з циклонами, які йшли з Карського моря,
Moisture came even with the cyclone that came from the Kara Sea,

Цей параметр вимірюється індексом накопиченої енергії циклонів(ACE), який розраховується шляхом додавання кожного тропічного шторму або швидкості вітру урагану протягом його життєвого циклу.
Meteorologists use a parameter called the ACE(Accumulated Cyclone Energy) index, calculated by adding each tropical storm or hurricane's wind speed through its life cycle.

Глобальна активність тропічних циклонів була нижча за середню,
Global tropical cyclone activity was below average,

Організація третього ступеня випару в двох виносних циклонах, що встановлюються з фронту котла;
Organization of the third stage of evaporation in two remote cyclone installed from the front of the boiler;

У 2007 році корабель потрапив під удари циклону неподалік Севастополя, проте, зазнавши незначних пошкоджень, залишився цілим.
In 2007 the ship was hit by a cyclone strikes near Sevastopol, however it suffered minor injuries and remained intact.

Найсильніший удар циклону був у Мозамбіку та Зімбабве, коли в середині березня потрапив Циклон Айдай, загинувши понад 900 людей.
The most severe cyclone impact was in Mozambique and Zimbabwe, when Cyclone Idai hit in mid-March, killing more than 900 people.

Райони на захід від Японії і Кореї випробують набагато менше тропічних циклонів за сезон з вересня по листопад під час Ель-Ніньйо або у нейтральні роки.
Areas west of Japan and Korea tend to experience much fewer September- November tropical cyclone impacts during ElNiño and neutral years.

Райони на захід від Японії і Кореї випробують набагато менше тропічних циклонів за сезон з вересня по листопад під час Ель-Ніньйо або у нейтральні роки.
Areas west of Japan and Korea tend to experience much fewer September- November tropical cyclone impacts during El Niño and neutral years.

Існує надія, що цей метод може бути застосований до різних родовищ вивести довгострокові записи тропічних циклонів.
There is hope that this technique can be applied to a variety of deposits to deduce long-term records of tropical cyclone activity.

Нарешті, ми обговоримо нові зусилля, щоб емпірично пов'язані активності тропічних циклонів в кліматі шляхом реконструкції минулого штормової активності з геологічному літописі.
Finally, we discuss new efforts to empirically relate tropical cyclone activity to climate by reconstructing past storm activity from the geological record.

Глобальні кліматичні моделі(ГКР) були використані в ряді груп для вивчення змін в активності тропічних циклонів у світі подвійний CO2.
Global climate models(GCMs) have been used by a number of groups to explore changes in tropical cyclone activity in a double CO2 world.