ЦИМИ ПИТАННЯМИ - переклад на Англійською

• these issues
• these questions
• these matters
• these things

Приклади вживання Цими питаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також переймаєтеся цими питаннями?
Do you still get those questions as well?

Вона- причина, через яку я займаюся цими питаннями.
That's one of the reasons why I use those questions.

Я здивований цими питаннями.
I am surprised by these questions.

Настав час зупинитись та замислитись над цими питаннями.
This is the time to sit down and think of those things.

Потурбуватися цими питаннями необхідно ще до початку реєстрації, вивчивши всі нюанси роботи з майданчиком
It is important to investigate these issues before the registration by studying all the nuances of work with the platform

Ми маємо справу з цими питаннями, орієнтованими на рішення,
We are dealing with these questions in a solution-oriented manner

Випускники біології Трансільванії активно займаються цими питаннями, тому що дослідники в лабораторії,
Our biology graduates actively engage these issues, both as researchers in the laboratory

Цими питаннями цікавився кожен, хто хоч раз випробовув своє везіння в азартних іграх.
These questions were of interest to anyone who had at least once tested their luck in gambling.

Зазвичай цими питаннями займаються дизайнери ландшафту,
Typically, these issues are engaged in landscape designers,

Чиновники, які керують цими питаннями називаються герольди,
The officials who administer these matters are called pursuivants,

Малоймовірно, що ти стикнешся з усіма цими питаннями, але ти все одно повинен бути готовим відповісти хоча б на деякі з них.
You don't have to answer all of these questions, but you should aim at answering at least a few of them.

Як ми побачимо далі, розібратися з цими питаннями зовсім не складно, достатньо володіти елементарними знаннями в електротехніці.
As we will see later, it is not at all difficult to deal with these issues, it is enough to have basic knowledge of electrical engineering.

для них важливо бути тактовним, коли займаються цими питаннями.
it is crucial for them to be tactful when dealing in these matters.

Цими питаннями садівники задаються з року в рік,
These questions gardeners are asked from year to year,

Цими питаннями задаються більшість жителів міст,
These issues are given the majority of urban residents,

стимулювали їх міркувати над цими питаннями.
stimulated them to think on these matters.

Коли я зацікавилася цими питаннями близько 10 років тому,
When I became interested in these questions about 10 years ago,

Ми забезпечуємо цей підхід, обираючи студентів, які мають природну схильність займатися цими питаннями і які проявляють явний інтерес
We ensure this approach by choosing students who have a natural aptitude to engage these issues and who display an obvious interest

Цими питаннями я займався, аналізуючи демографічну статистику,
I studied these questions analysing the demographic statistics as early as in 1970s

Такі складні споруди неможливо було звести без знань про топографічні умовах місцевості- але ж саме цими питаннями і займається геодезія і картографія.
Such complex structures it was impossible to build without knowledge of the topographic conditions of the area- and it is these issues and is engaged in geodesy and cartography.