ЦИФЕРБЛАТА - переклад на Англійською

• of the dial
• clock face
• the clock face

Приклади вживання Циферблата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпус з помітним обідком циферблата, що нагадує мальтійський хрест,
The case with a noticeable rim of the dial, reminiscent of the Maltese cross,

За замовчуванням, або користувач може змінити зображення, яке ви маєте фонуЗміна дизайну циферблата-зміна Розміру годинник,
Default, or the user can change the image you have the background Design change of the dial-Change clock size,

На ці сонячні годинники можна поглянути, щоб дізнатися час доби відповідно до сонячного світла, вставивши палець у центрі циферблата та нахиляючи його приблизно на 50˚ на північ.
On these sundials it is possible to view the time of day according to the sunlight by inserting a finger at the center of the dial and tilting it approximately 50˚ to the north.

передня підвіска попередньо регулюється від циферблата на вершині ніжок вилок.
front suspension pre-load adjustable from dial on top of forks legs.

було відкрито жестом вгору з екрану циферблата.
The Glances view was opened with a swipe up gesture from the watch face screen.

для створення на дачній ділянці незвичайного садового декору з"родзинкою" у вигляді циферблата.
to create at their summer cottage charm garden decor with a“twist” in the form of a dial.

Всі напої і закуски, які гості«Циферблата» замовляють,
All drinks and snacks, and guests will be“Dial” order,

Одна з найцікавіших переваг цього годинника з 24 різними функціями- нічне небо у віконці циферблата, яке виглядет так само, як з вікна будинку сім'ї Грейвз в Нью-Йорку(видно всі зірки і Чумацький Шлях).
One of the most interesting advantages of these watch with 24 different functions- the night sky in the window of the dial looks exactly like from the window of the family home of Henry Graves in New York(you can see all the stars and the Milky Way).

в фарбу для стрілок в годинах і забарвлення циферблата додавали трохи радію.
much more, including the paint for the hands of watches and the color of the dial.

На циферблаті стрілка повинна чітко показувати значення«1:00».
On the dial, the arrow should clearly show the value of"1 hour".

На циферблаті астролябії зображено небо з 20 найбільш яскравими зірками.
The sky is drawn on the face of the astrolabe, focusing on the twenty brightest stars.

Дизайн циферблату мінімалістично повторює в деяких деталях спідометр.
The dial design repeats minimally the speedometer in some detail.

На циферблаті приладу для кожного накінечника є своя шкала.
On the face of the densitometer for each tip has its own scale.

Годинники і циферблат були розроблені Аугустус Паджіном.
The clock and the dials were designed by Augustus Pugin.

На циферблаті оригінального годинника є написи і знаки.
On the dial of the original watch there are inscriptions and signs.

Годинники і циферблат були розроблені Аугустус Паджіном.
The clock and dials were designed by Augustus Pugin.

особливо на циферблаті.
especially on the dial.

металік, циферблат- бірюза.
metallic, face- turquoise.

Настільки добре, щоб зрозуміти, що ще працює на циферблаті, ДУЖЕ ВЕЛИЧНИМИ.
So good to figure out what works still on dial GREATLY appreciated.

WIKA представила червоно-зелені сектори для наклейки на циферблати термометрів і манометрів.
WIKA introduced red-green sectors for stickers on the dials of thermometers and pressure gauges.