Приклади вживання Цифрам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All Але цей підхід абсолютно не працює якщо покупець- іноземець, який психологічно схильний довіряти цифрам.
However, this approach does not work if the buyer is a foreigner who is psychologically inclined to trust the numbers.Завдяки яскравому підсвічуванню та великим цифрам, результати легко зчитуються з дисплея, що значно полегшує повсякденне життя страждаючих на діабет.
Due to the strong backlight and big digits results can be easily read from the display. This extraordinary legibility means a big help in daily life of diabetics.Занадто вірити цифрам з реклами, особливо в торгівлі на валютному ринку, не варто.
Too much to believe the figures from advertising, especially in trading on the foreign exchange market, is not worth it.мають подобатися цифрам.
have to like numbers.на старих матеріалах і не відповідають реальним цифрам і фактам.
do not correspond to real figures and facts.приблизно відповідає цифрам у більшості країн Західної Європи.
which roughly corresponds to the figures in most Western European countries.який нещодавно очолив Укравтодор, каже, що не довіряє цим цифрам, бо ніхто не зміг їх підтвердити.
says he does not trust these figures because no one has been able to confirm them.препарати на їх основі відповідає ізраїльським цифрам.
medications based on it corresponds to Israeli figures.Багато хто попереджає, що нинішня структура пенітенціарної системи не вирішить глибоко вкорінених системних проблем, які сприяють цим цифрам.
Many warn that the current structure of the prison system will not fix the deeply rooted systemic problems that are contributing to these figures.Я належу до того типу підприємців, які менше вірять цифрам, а більше- відчуттям.
I am one of those entrepreneurs who believe less in numbers, but more Більш знайома система корінних народів базується на китайських ієрогліфах, які відповідають цифрам в розмовній мові.
The more familiar indigenous system is based on Chinese characters that correspond to numerals in the spoken language.Решта смуги належать індивідуальним цифровому кодуванню і відповідають цифрам від 0 до 9.
The remaining bands correspond Особливу увагу необхідно приділяти цифрам, які відображаються з боків екрану
Particular attention should be paid to the numbers that are displayed on the sides of the screenРосіяни не дали нам серйозних причин вірити цифрам, про які вони говорять",- зазначив Ходжес на спільній прес-конференції з міністром оборони Литви Раймундасом Кароблісом.
The Russians have not given us a lot of reason to trust the numbers that they say," Hodges said at a joint press conference with Lithuanian Minister of National Defence Raimundas Karoblis.не відповідають чинному законодавству, реальним цифрам і фактам.
do not correspond to real figures and facts.Кожен серійний номер тепер складався з базового номера, що відповідає двом останнім цифрам FY, в якому було виділено гроші на виготовлення літака,
Each serial number consists of a base number corresponding to the last two digits of the FY in which money was allocated to manufacture the aircraft,Згідно, якщо ми віримо цим цифрам, якщо ми віримо бухгалтерському обліку,
So according, if we believe these numbers, if we believe the books,Кожен серійний номер тепер складався з базового номера, що відповідає двом останнім цифрам FY, в якому було виділено гроші на виготовлення літака,
Each serial number now consisted of a base number corresponding to the last two digits of the FY in which money was allocated to manufacture the aircraft,не відповідають чинному законодавству, реальним цифрам і фактам.
do not correspond to real numbers and facts.
