NUMERALS - переклад на Українською

• цифри
• числівники
• числа
• числення
• цифрами
• цифр
• чисел
• числівників
• цифрах

Приклади вживання Numerals Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the upper corner of each page were Arabic numerals.
У верхньому кутку кожної сторінки стояла арабська цифра.

What is the difference between Numbers and Numerals?
В чому різниця між числом і цифрою?

A certain connection between numerals and pronouns have already attracted the attention of linguists.
Певний зв'язок між числівниками та займенниками вже привернув увагу лінгвістів.

Indices, Arabic numerals.
Арабські цифри, Індекси.

Show numerals.
Показувати номери.

The password setting must be 4 numerals.
Пароль заборони дзвінків повинен складатися з чотирьох цифр.

Similarly, the Sesotho language utilizes negative numerals to form 8's and 9's.
Наступним чином, мова сесотів використовує від'ємніцифри для формування 8 і 9.

In pharmacy, Roman numerals are used in some contexts,
В аптеці, римські цифри використовуються в деяких контекстах,

Numerals"two","three" and"four",
Числівники«два»,«три» і«чотири»,

In photography, Roman numerals(with zero) are used to denote varying levels of brightness when using the Zone System.
У фотографії, римські цифри(з нуля) використовуються для позначення різних рівнів яскравості при використанні системи Zone.

Numerals in English, too, deserve attention,
Числівники в англійській мові теж заслуговують на увагу,

(Western notation uses Arabic numerals, but the Arabic notation also replaces Latin letters
(Західна нотація використовує арабські цифри, але арабська нотація також замінює латинські букви

When numerals are mixed with number words in noun form to make a number, their differing rules collide.
Коли змішують числівники з числами, котрі є іменником в одне число, їх різні правила зіштовхуються.

Chinese and Arabic numerals may coexist,
Китаїські та арабські числа можуть співіснувати,

Hindu-Arabic numerals were accepted in European mathematical circles(Fibonacci used them in his Liber Abaci).
Індо-арабські цифри були прийняти в колах Європейських математиків(Фібоначчі використовував їх у своїй Книзі абака).

Staging is a classification system(usually using roman numerals l-lV) that helps doctors determine how far the cancer has progressed.
Постановка є система класифікації(зазвичай використовуються римськими цифрами I-IV), яка допомагає лікарям визначити, як далеко рак прогресував.

Numerals want to be epithets of the primary word,
Числівники хочуть бути визначеннями головного слова,

Hindu- Arabic numerals had been introduced into Europe from al-Andalus,
індо-арабські цифри були введені в Європу з аль-Андалус,

Other numerals or characters may, however, be used, but if so the registration number shall
Проте допускається вживання інших цифр або букв, але в таких випадках реєстраційний номер повинен бути повторений арабськими цифрами

greek alphabets and numerals and letters of the alphabet in italics.
грецького алфавітів та цифрами, а курсивом- буквами латинського алфавіту.