ЦИФРАХ - переклад на Англійською

• numbers
• figures
• digits
• numerals

Приклади вживання Цифрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесемося в цифрах 14, знову, майже
Fast forward to Numbers 14, once again,

користувачі Windows 10 з Skylake, Kaby Lake або Coffee Lake повинні побачити зниження продуктивності в одиничних цифрах.
Coffee Lake should see performance declines in single digits.

Наприклад, вавилоняни розвинули потужну позиційну систему, що базувалася на цифрах 1 та 10, але фактично її основою було число 60.
For example, the Babylonians developed a powerful place-value system based essentially on the numerals for 1 and 10.

Він швидко зрозумів, що через помилку округлення в цифрах вся система почала поводитися так, як це було непередбачувано.
He quickly realized that due to a rounding error in numbers, the whole system had begun to behave in a manner that was clearly unpredictable.

вимірюється в бітах(двійкових цифрах).
measured in bits(binary digits).

Що щось можна виразити в цифрах і результатах, але я думаю,
One thing you can express in numbers and results and so on

Ці студенти не включені в цифрах статистики ЮНЕСКО так що загальне число іноземних студентів трохи вище, ймовірно,
These students are not included in the UIS numbers, so the total number of international students is somewhat higher,

Результат не дуже вражає в цифрах, але він вразить, якщо знаходитися за кермом цього маленького і низького триколісний транспортного засобу.
The result is not very impressive in numbers, but it will impress if you are behind the wheel of this small and low three-wheeled vehicle.

я пам'ятаю як насолоджуючись чотирма ідентичними наборами розмальовок по цифрах, які модифікував кожен художник по своєму.
I remember enjoying three or four paint by numbers from identical kits that each artist had modified.

монстри оригінальної гри цілком у цифрах і букв.
monsters of the original game entirely in numbers and letters.

Якщо Ви хочете стати щасливим власникам такого магазину цей бізнес план рибальського магазину в цифрах допоможе скласти уявлення про цієї діяльності.
If you want to become happy owners of such a store, this business plan of a fishing store in numbers will help to get an idea of this activity.

Ви можете побачити, що якщо ви знаєте що було 100 в цифрах, ви ймовірно здогадаєтесь, це були двійки.
You can see that if you knew they were 100 in digit you would probably guess they were twos.

Існує певна магія у цифрах, які позначають дві важливі дати в кар'єрі Віолетти Боровської.
There is a particular elegance in the numbers that mark two key dates in Violeta Borovska's career.

Саме тому ми сьогодні бачимо свідоме акцентування уваги на цифрах, що стосуються навчань начебто тільки на білоруській території.
That is why, we today can see a conscious emphasis on the figures concerning the exercises, allegedly only on the Belarusian territory.

HUD прибуває на цифрах для кожної області за допомогою даних переписів
HUD arrives at the numbers for each area with the help of census data

У заявлених цифрах компанії, що консолідовані пропорційно,
In the figures reported the companies consolidated proportionately,

опозицією стає очевидною в цифрах.
opposition is evident in the numbers.

Таким чином, ви і повинні будете на цифрах довести, наскільки виявиться контент прибутковим.
Thus, you will have to justify on the figures how much content is profitable.

виміряти ефективність кампанії в цифрах і допоможе уникнути здогадок.
measure the effectiveness of your campaign in numbers and help avoid guesswork.

Після реалізації стратегії Україна не лише знизить в абсолютних цифрах борги, а й значно поліпшить кредитний рейтинг, тому зможе залучати
When implementing the strategy, Ukraine will not only cut its debts in absolute figures, but also significantly improve its credit ranking,