ЦИФРОВОМУ - переклад на Англійською

• digital
• numerical
• digitalized

Приклади вживання Цифровому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані, які доступні в цифровому форматі придатному для зчитування машиною можна швидко
Data that are available in a digital, machine readable format can be quickly

У цифровому архіві на сайті можна оглянути мистецькі твори із фондів Художнього музею Естонії.
In the digitised archive on the website you can view artwork from the collections of the Art Museum of Estonia.

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції
Each owner transfers Bitcoin to the next by digitally signing a hash of the previous transaction

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції
Coin owners can transfer coins by digitally signing a hash* of the previous transaction

Теперішні діти живуть у цифровому світі, і час для них знаходиться усюди.
Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції
Each owner transfers to the next by digitally signing a hash of the previous transaction

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції і відкритий ключ наступного власника і додавання їх в кінець монети.
Each owner transfers the coin to the next one by signing a hash of the previous transaction and the next owner's public key and appending it to the end of the coin digitally.

Ізольований від природи і ув'язнений у цифровому світі, він святкує своє панування
Isolated from nature and confined in a digitized world, he celebrates his dominance

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції і відкритий ключ наступного власника і додавання їх в кінець монети.
Each coin owner transfers the coin to the next one by digitally signing the hash of the previous transaction and the subsequent owner's public key.

Роботи(фотографії) повинні бути представлені у цифровому форматі(допускаються зображення у вигляді відсканованих діапозитивів
The contest works(photos) shall be submitted in the digital formal(images in the form of scanned high-resolution diapositives

Наприклад, рентген-навантаження при сучасному цифровому панорамному знімку прирівняна до 10 днів роботи за звичайним комп'ютером.
For example, X-ray load at the digital panoramic images equated to 10 days of work with regular computer.

Кожен власник передає монету наступному по цифровому підпису хешу попередньої транзакції
The coin is digitally transferred by signing a hash of the previous transaction

цінну силу в цифровому і діловому світі.
valuable force in the digital and business world.

віртуальні валюти Zcash, Monero і Ethereum все частіше використовуються на цифровому темному ринку.
Ethereum are increasingly being used in the digital underground market.

фейки у цифровому публічному просторі.
fake in the digital public space appear.

стійкої екосистеми EGI, що підтримуватиме Відкриту науку в Європейському цифровому дослідницькому просторі.
sustainable EGI ecosystem that will support Open Science in the digital European Research Area.”.

їх пов'язаними операціями на глобальному та все більше цифровому ринку.
their connected operations in a global and increasingly digitalised marketplace.-.

вони придатні для аналізу(тобто доступні в цифровому форматі придатному для зчитування машиною).
when it is analyzable(i.e., available in a digital, machine readable format).

Однак інші криптовалюти, такі як Monero, Ethereum і Zcash, набирають популярність в цифровому підпіллі».
It says that"other crypto-currencies such as Monero, Ethereum, and Zcash are gaining popularity in the digital underground".

Однак інші криптовалюти, такі як Monero, Ethereum і Zcash, набирають популярність в цифровому підпіллі».
Other cryptocurrencies such as monero, ethereum and Zcash are gaining popularity within the digital underground”.