ЦИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

Приклади вживання Цих заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Перед тим, як ви відвідуєте одну з цих заходів, однак, вона робить багато сенсу прийняти ваш час
Before you attend one of these events, however, it makes a lot of sense to take your time
В результаті цих заходів, декілька законодавчих актів
As a result of these actions, several pieces of legislation
Цікавіше, які відпочивальників випливають із цих заходів в придбанні ці аксесуари….
Part of the fun that the vacationers derive from these activities is acquiring these accessories….
Улітку 1553 році, серед цих заходів, Вишневецький несподівано залишив Малу Хортицю
In the summer of 1553, among these measures Vyshnevetsky suddenly left Little Khortytsya
Так що після всіх цих заходів закриваємо банку щільно кришкою
So after all these events we close the jar tightly with a lid
Жоден з органів, які відповідальні за виконання цих заходів реально до цього ніяк не доклали зусиль.
None of the bodies responsible for the implementation of these actions has actually committed the process of implementation.
Чиновник підкреслив, що деякі з цих заходів не лише не захищають українську економіку, а, навпаки,
Oreshkin noted that some of these measures do not protect the Ukrainian economy
Якщо ви не можете більшість, якщо не всі з цих заходів ви зміните того, щоб бути схвалені і поліса значно скорочується.
If you can't most if not all of these activities you change of getting approved and a policy issued is greatly reduced.
Основною метою проведення цих заходів було не лише поширення інформації про це захворювання, а й узагалнення всього того,
The main purpose of these events was not only the dissemination of information about the disease,
Проте цих заходів недостатньо без регулярних візитів до стоматолога для профілактики захворювань, виявлення їх на початковій стадії
However, these measures may be not enough without regular visits to a dentist for prevention of diseases,
Окрім цих заходів у програмі новорічних та різдвяних святкувань заплановано безліч цікавих
In addition to these activities, the program of New Year's and Christmas celebrations is
Під час цих заходів деякі елементи проекту концепції розглянуто для подальшого вдосконалення її тексту.
During these events some elements of the draft Concept will be discussed for further improvement of the text.
У деяких випадках цих заходів може бути недостатньо через проблеми із зубами,
In some cases, these measures may not be enough,
Тематика наукових доповідей студентів у рамках цих заходів пов'язана з економічними
The topics of students' scientific reports within these activities are related to the economic
Протягом 9 років під час цих заходів було проінформовано понад 400 тисяч студентів.
In 9 years, more than 400 000 students have been reached and informed during these events.
Без цих заходів нам навіть не вистачило б коштів, щоб забезпечити у вересні відкриття Генасамблеї та провести зустрічі високого рівня".
Without these measures, we would not even have enough funds to ensure the opening of the General Assembly in September and hold high-level meetings.”.
труднощі у вивченні цих заходів.
the difficulty in studying these activities.
В ході цих заходів вирішувались завдання: створення угруповання військ
During these events, the following tasks were accomplished:
постійно звільнятися від цих заходів, оскільки вони не можуть бути виправдані на підставі національної безпеки",- йдеться у заяві.
permanently exempted from these measures, as they cannot be justified on the grounds of national security," it continued.
Com, першим кроком, який необхідно зробити, є визначення мети, яка повинна бути досягнута за допомогою цих заходів.
Com the first step that must be done is to define the objective that is intended to achieve with these activities.
Результати: 231, Час: 0.0261

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська