ЦИХ ФОРМ - переклад на Англійською

• these forms
• these shapes

Приклади вживання Цих форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорова гама і розміри цих форм дуже різноманітні,
The colors and sizes of these forms are very diverse,

Ось чому він задався метою показати, що зачатки цих форм поведінки можуть бути виявлені вже у людиноподібних мавп.
For this reason he set out to demonstrate that rudimentary versions of these forms of behavior may be discovered even in the anthropoid apes.

У ряді країн розвиток цих форм в корені змінив зовнішність місцевості,
In a number of countries, the development of these forms radically changed the appearance of the terrain,

Реконструкція древніх форм суспільного життя і культури з пережитків цих форм, які збереглися в сучасних відсталих у соціально-економічному розвитку народів;
Reconstruction of ancient forms of social life and culture from the remnants of these forms that have been preserved in modern backward peoples(according to the socio-economic development);

Окрім цих форм, також існують категорії земель з де-факто невизначеним правовим статусом.
Besides these types, there are types of land with de-facto unclear legal status.

економити час на вимові цих форм, прийнято скорочувати їхню першу букву
to save time on the pronunciation of these forms, taken to reduce their first letter

Цікаво провести паралель цих форм вираження поглядів із значно більш зухвалою формою- спаленням державного прапора на знак протесту проти політики держави.
It is interesting to draw a parallel between these forms of expressing ones views to the considerably more audacious form, that of burning the national flag in protest against the politics of the regime.

Існування цих форм було передбачене теоретично,
The existence of these forms has been predicted theoretically,

однозначного рішення щодо лікування цих форм миозитов немає.
since there is no unambiguous decision on the treatment of these forms of myositis.

Закони науки(точнішим терміном буде теорії), як правило, представлені у одній із цих форм.
Scientific"laws"(more properly termed theories) are commonly supposed to be of this form.

вивчити, як популярні розуміння цих форм державної політики.
examine how popular understandings of these shape public policies.

Коли перекис водню для гідропоніки використовується гідропоніки сад буде захищений від будь-яких пошкоджень від цих форм бактерій, як кисень в з'єднанні буде працювати, щоб знищити бактерії і тримати його поширення.
When hydrogen peroxide for hydroponics is used the hydroponic garden Benefits of breastfeeding will be protected from any damage from these forms of bacteria, as the oxygen in the compound will work to destroy the bacteria and keep it from spreading.

Оскільки найдавніші з цих форм(два черепи, що виявлені в провінції Хуньйе
Because the oldest of these forms, two skulls uncovered in Yunxian in Hubei province,

Але вона значною мірою виходить за межі цих форм, і саме через це боротьба експлуатованих класів також може вестися у формах ДІА, повертаючи зброю ідеології проти класів при владі.
But the class struggle extends far beyond these forms, and it is because it extends beyond them that the struggle of the exploited classes may also be exercised in the forms of the ISAs, and thus turn the weapon of ideology against the classes in power.

ми повинні з'ясувати, що типи людей, особливо сприйнятливі до цих форм навіювання і хто є стійким.
we need to discover what types of individuals are particularly susceptible to these forms of suggestion and, conversely, who is resistant.

про взаємозв'язок цих форм буття з матерією,
the relation of these forms of existence to matter,

забезпечує стратегічні наслідки для американської політики в галузі оборони, оскільки вони стосуються кожної з цих форм.
provides strategic implications for U.S. defense policy as they relate to each of these forms.

Проблема полягає в тому, що жодну з цих форм не можна використовувати в Інтернеті,
The problem is that none of those forms could be used on the internet,

Найбільш значні стратегічні наслідки цих форм для оборонної політики США випливають із сучасних форм радикальних ісламістстів, що супроводжуються сучасним криміналом
The most significant strategic implications of these forms for U.S. defense policy are derived from the contemporary Radical Islamist form followed by the contemporary Criminal

B подальшому, на рівні людини, відбувається така трансформація цих форм, яка призводить до того, що, фіксуючи»мовою(мовами), вони набувають квазісамостоятельное
Further, at the level of the individual there takes place such transformation of these forms that, having been fixed in language(languages),