ЦИХ ІНСТРУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• these tools
• these instruments
• these devices

Приклади вживання Цих інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той факт, що інформація про справедливу вартість не була розкрита для цих інструментів, оскільки їх справедливу вартість не можна оцінити достовірно;
(a)the fact that fair value information has not been disclosed for these instruments because their fair value cannot be measured reliably;

краще використовувати дизайнери цих інструментів.
how designers best use these tools.

Ґрунтуючись на оцінці ризиків і можливостей і придатності існуючої нормативної бази для цих інструментів, Комісія визначить, чи потрібне регулювання на рівні ЄС.
Based on the assessment of risks and opportunities and the suitability of the existing regulatory framework for these instruments, the Commission will determine if regulatory action at EU level is required.”.

Якщо у вас немає цих інструментів, ви можете або брати їх для себе, так як це є одним з основних частину будівлі процедури.
If you don't have any of these tools, you can either borrow them for yourself as this is an integral part of the building process.

Проте утримувачеві таких інструментів власного капіталу слід застосовувати цей Стандарт до цих інструментів, якщо вони не відповідають винятку, описаному вище в а;
However, the holder of such equity instruments should apply this Standard to those instruments, unless they meet the exception in(a) above.

Охоплення і вплив цих інструментів- поряд з YouTube,
The reach and impact of these tools- along with YouTube,

Linux-версії цих інструментів засновані на GNU-версіях цих інструментів, тоді як версії цих інструментів для UNIX засновані на традиційних UNIX-інструментах.
The Linux versions tend to be based on the GNU version of these tools, whereas the current UNIX versions are based on the original UNIX tools..

Проте утримувачеві таких інструментів власного капіталу слід застосовувати цей Стандарт до цих інструментів, якщо вони не відповідають винятку, описаному вище в а;
However, the holder of such equity instruments shall apply this Standard to those instruments, unless they meet the exception in(a) above;

Отже використання цих інструментів дозволило б державним органам продемонструвати підтримку один одного
Thus, utilization of these tools would allow government bodies to show support for each other

тільки деякі в повній мірі використовують потенціал цих інструментів.
only some fully utilize the potential of these tools.

створювати пункти обміну цих інструментів буде заборонено.
creating exchange points for these tools will be prohibited.

Наше завдання- забезпечити відповідний правовий статус цих інструментів на українському фінансовому ринку».
Our task is to provide the corresponding legal status of these instruments in the Ukrainian financial market”.

Зрозуміло одне: прийняття законів- лише перший крок до практичного впровадження цих інструментів в Україні.
It is clear that adoption of the laws is the first step on the way to practical implementation of these instruments in Ukraine.

Центр Вісса стурбований тим, що з більш широкою інтеграцією цих нейропристроів в наше повсякденне життя будуть розширюватися і можливості цих інструментів.
The Wyss Center is concerned that, as these neuro-devices increasingly enter into our worlds, the uses for these tools will increase in power and scope.

функція цих інструментів аналогічна функціонуванню камертона;
the function of these instruments is similar to that of a tuning fork;

Наша магістерська програма з гендерних досліджень забезпечує міждисциплінарне розуміння цих інструментів, а також поглиблені аналітичні навички.
Our Master's programme in Gender Studies provides you with an interdisciplinary understanding of these tools, as well as advanced analytical skills.

збиток, ані на власний капітал не впливатиме ціновий ризик цих інструментів.
equity will be affected by the equity price risk of those instruments.

Таким чином, ми не гарантуємо вам повне задоволення з приводу порад, отриманих за допомогою цих інструментів, і не несемо відповідальності за використання вами цих порад.
Consequently, we cannot guarantee your full satisfaction regarding the advice resulting from the use of such tools and we assume no responsibility for your use of them.

Один з цих інструментів є інструментом очищення пристрою(увага,
One of these tools is device cleanup tool(attention,

Декотрі з цих інструментів ми можемо взяти зі свого життя,
Some of these tools we can pick up in our own lives,