ЦОКАННЯ - переклад на Англійською

• ticking
• clicking
• tick
• clatter

Приклади вживання Цокання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довіртесь собі, що усе можливо і не фіксуйте час, тому що скоро ви забудете повсюдне цокання годинника і звільните усе, що тримає вас у вашій"старій реальності".
Trust yourselves that everything is possible and do not take time as fixed because soon you will forget the ever-present ticking of clock and will release all that is holding you to your“old reality”.

Але якщо десь з-за рогу сусіднього будинку почується цокання кінських копит, а потім визирне вершник
But if somewhere in the corner of the house next door hear a clatter of hoofs, and then look out the horseman with a sword at his belt,

Після того, як файли були відновлені користувач переконайтеся, що ті, які повинні бути відновлені взяті на цокання їх, а потім відновлювати кнопку натисканням в цьому відношенні.
Once the files have been recovered the user should make sure that the ones that are required to be recovered are extracted by ticking them and then the recover button is pressed in this regard.

дзижчання або цокання і т. д.
buzzing or ticking noises, etc.

уявляєте знак небезпеки, ядерні аварії чи тоненьке цокання лічильника Гейгера.
maybe you will even hear the faint ticking of a Geiger counter.

тільки звуки в кімнаті цокання годинника і приглушений різкість його перо,
the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill,

розмістили двоє атомних годинників на полицях, одна з яких на 33 см вище за іншу, і виміряли різницю у швидкості їх цокання.
one 33 centimeters above the other to measure the difference in their rate of ticking.

виміряли різницю у швидкості їх цокання.
measured the difference in their rate of ticking.

соскабливания або цокання(що означає, що він знаходиться у хорошому стані)
scraping or ticking(that is, it is in good condition)

чують дзвін, цокання, шипіння і постукування в своїй голові,
in which the subjects reported“hearing” buzzing, ticking, hissing and knocking sounds in their heads,

Група американських фізиків 14 років спостерігали за цоканням годинника.
The physicists watched a clock tick for 14 years straight.

Група американських фізиків 14 років спостерігали за цоканням годинника.
These Physicists Watched a Clock Tick for 14 Years….

Гудіння квантового світу відповідає авторитарному цоканню годин, які знаходяться за межами будь-якої описуваної системи частинок.
The buzz of the quantum world corresponds to the authoritarian ticking hours that are outside any of the described particle system.

Тривожність, викликана«цоканням годинника», особливо за наявності дедлайну,
The anxiety triggered by“the ticking clock”, especially when it involves a deadline,

добре ще, що його можна почути по цоканню наручного годинника капітана,
it's good that he can be heard by the ticking of the captain's wristwatch,

У паркувальному автоматі пролунає тихе цокання, як у годиннику.
The parking machine you hear a quiet ticking like hours.

Методичне цокання годинника допомогло надихнуло наукову думку й науковців.
The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and scientific man.

Контроль можна здійснювати за цокання годинника.
So we can take control by stopping the clock.

вам здається, що чути цокання годинника.
you seem to hear the clock ticking.

Розмірене цокання годинника допомогло зародитися науковому мисленню
The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind