TICKING - переклад на Українською

• цокання
• цокає
• цокаючий
• цокати

Приклади вживання Ticking Англійська мовою та їх переклад на Українською

he even hears the ticking, but he does not have the means to open it.
рухомі стрілки, навіть чує цокання, але не має коштів відкрити їх.

put it down in the bill," and he went on ticking a list in the exercise book before him.
поклав її в законопроекті", і він продовжував цокати список зошит перед ним.

So, you have the emotional baggage and stress sorted out for you, but then comes this biological clockwhich only women can feel ticking.
Отже, з емоційним багажем і стресом розібралися, але потім приходять біологічний годинник, цокання яких можуть відчувати тільки жінки.

You have likely heard of your biological clock ticking, and that ticking symbolizes your fertility
Ти явно не раз чула вираз«біологічний годинник» і тому, як цокання символізує твою плодючість

You obviously have repeatedly heard the phrase"biological clock" and how your ticking symbolizes fertility
Ти явно не раз чула вираз«біологічний годинник» і тому, як цокання символізує твою плодючість

even hears its ticking, but he has no way of opening the case.
навіть чує цокання, але не має коштів відкрити їх.

even hear its ticking, but he has no way of opening the case.
навіть чує цокання, але не має коштів відкрити їх.

even hears its ticking, but he has no way to open the case.
навіть чує цокання, але не має коштів відкрити їх.

he even hears the ticking, but he does not have the means to open it.
рухомі стрілки, навіть чує цокання, але не має коштів відкрити їх.

then comes this biological clock, which only women can feel ticking.
потім приходять біологічний годинник, цокання яких можуть відчувати тільки жінки.

The buzz of the quantum world corresponds to the authoritarian ticking hours that are outside any of the described particle system.
Гудіння квантового світу відповідає авторитарному цоканню годин, які знаходяться за межами будь-якої описуваної системи частинок.

Build a system of work of his creation so, that all ticking like a watch without the owner,
Побудувати систему роботи свого дітища так, щоб все цокав як годинник без участі власника,

then where would be the quantum clock ticking?
де тоді будуть знаходитися квантові годинники, що цокають?

Ticking this and then saving the changes will mean your Mac will pass all network traffic over the VPN.
Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.

Ticking this kind of and in that case saving the changes means your Mac will distribute all network traffic over the VPN.
Якщо цей прапорець і потім зберегти зміни буде означати, що ваш Mac буде проходити весь мережевий трафік через VPN.

I hear more of the"ticking" clock in the next room than the purifier.
Я чую більше"тикаючих" годин в сусідній кімнаті, ніж очищувач.

The clock starts ticking the moment the message is displayed on the recipient's screen(gets two green checks).
Годинник починає відлік тоді, коли повідомлення відображається на екрані одержувача(дві зелені смужки).

The opt-out choice may be exercised by ticking or un-ticking the appropriate box if such a checkbox is available at the points where personal data is collected or by contacting us.
Вибір відмови може здійснюватися шляхом позначення або відмітки відповідного вікна, якщо такий прапорець доступний в місцях, де збирається особиста інформація, або зв'язавшись з нами.

The clock is ticking for the US to make a decision on its spending bill and the massive $16.7trln debt.
Для США йде відлік часу на прийняття рішення щодо проекту закону про бюджет і величезному боргу в розмірі 16, 7 трильйонів доларів.

In the presence of remarks, the author finalizes the article by ticking another color corrected text in the electronic version of the article sent to the author by e-mail.
За наявності зауважень автор доопрацьовує статтю, відмічаючи іншим кольором виправлений текст в електронному варіанті статті, надісланому автору електронною поштою.