ЦОКАЄ - переклад на Англійською

• ticks
• ticking

Приклади вживання Цокає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен супутник несе на своєму борту атомні годинники, які«цокає» з точністю до однієї наносекунди(одна мільярдна секунди).
Each satellite carries with it an atomic clock that"ticks" with a nominal accuracy of 1 nanosecond(1 billionth of a second).

Кожен супутник несе на своєму борту атомні годинники, які«цокає» з точністю до однієї наносекунди(одна мільярдна секунди).
Each satellite carries with it an atomic clock that“ticks” with an accuracy of 1 nanosecond(1 billionth of a second).

Окрім того, він у 1000 разів точніший, за будь-які інша системи, які існують сьогодні, і цокає 10 мільярдів разів за одну секунду.
It is 1,000 times more precise than any other commercial system currently available and ticks 10 billion times per second.

Його годинник цокає в наших клітинах, а не визначається записом у паспорті.
Its clock is ticking in our cells, but does not define our data in personal documents.

Я переконаний, що життя її цокає, як таймер, і вона сказала, що вона потребувала допомоги.
I convinced her life was ticking away like a timer, and she said she needed help.

Цокає, а планета крутиться,
The clock is ticking, the world is spinning,

Годинник цокає",- заявив у травні німецький міністр у справах ЄС Майкл Рот на зустрічі зі своїми колегами-дипломатами в Брюсселі.
The clock is ticking,” German EU Minister Michael Roth told his EU peers meeting in Brussels.

Годинник цокає, час іде
The clock is ticking, time is passing,

Цокає, а планета крутиться,
The clock is ticking, and the world is spinning,

відлік часу цокає швидше, ніж очікувалося.
suggest that the countdown is ticking faster than expected.

фізики довели, що літаючі годинники цокає повільніше через швидкість.
physicists have shown that a flying clock ticks slower, because of its speed.

Бактерії доводиться мати справу з вірусами в їх середовищі, і ми можемо уявляти вірусну інфекцію, як часову бомбу, що цокає,- у бактерії є тільки кілька хвилин, щоб знешкодити бомбу до того, як бактерія буде знищена.
Bacteria have to deal with viruses in their environment, and we can think about a viral infection like a ticking time bomb-- a bacterium has only a few minutes to defuse the bomb before it gets destroyed.

слухаючи, як цокає годинник.
watching the minutes tick by on the clock….

А всередині нього вже давно цокає бомба уповільненої дії,
And inside it a ticking time bomb has been ticking for a long time,

а годинник цокає, а планета крутиться,
and the clock is ticking, and the world is spinning,

поважати ваш шлюб обіцяє, маючи так багато жалю про своє життя, як час цокає.
stay in a miserable relationship to honor your marriage vows while having so many regrets about your life as the time ticks away.

ви побачите їх годинник, щоб бути цокає на інший, ніж звичайні ставки.
you would see their watch to be ticking at a different than normal rate.

ви б знайти свої власні годинник цокає з нормальною швидкістю, ви б побачили годинник свого друга на великій відстані від отвору, щоб бути цокає на набагато більш швидкими темпами ніж ваша.
while you would find your own watch ticking at the normal rate, you would see the watch of a friend at great distance from the hole to be ticking at a much faster rate than yours.

відстані від горизонту подій, то B буде бачити годин А, щоб бути цокає повільно, і А буде бачити годинник B буде тікати швидко.
then B will see A's clock to be ticking slow, and A will see B's clock to be ticking fast.

Що змушує годинник цокати?
What makes a watch tick?