ЦЬОГО ВІТАМІНУ - переклад на Англійською

• this vitamin

Приклади вживання Цього вітаміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті прийом добавок цього вітаміну може поліпшити пам'ять навіть при відсутності клінічно діагностованого дефіциту(16).
As a result, supplementing with this vitamin may improve memory, even in the absence of a clinically diagnosed deficiency(16).

Необхідно провести додаткові дослідження, щоб зробити висновок, що прийом добавок цього вітаміну може поліпшити пам'ять у людей без дефіциту.
More research is needed to conclude if supplementing with this vitamin can improve memory in those without a deficiency.

вони перешкоджають ролі цього вітаміну в процесі коагуляції;
because they hinder the role played by this vitamin in the process of coagulation;

Якщо вам під час вагітності не вистачає вітаміну D. то ваша дитина може народитися з недоліком цього вітаміну.
If you do not have enough vitamin D during pregnancy, then your child can be born with a deficiency of this vitamin.

коли ваше тіло не може поглинути достатню кількість цього вітаміну.
which is when your body can't absorb enough of this vitamin.

поліпшити ваш енергетичний рівень, але тільки якщо у вас дефіцит цього вітаміну.
only if you're deficient in this vitamin.

Без цього вітаміну організм не може рости
Without this B vitamin the physique can't grow

Без цього вітаміну організм не може рости
Without this B vitamin the body cannot grow

Без цього вітаміну неможлива вироблення гормонів,
Without this vitamin it is impossible to produce hormones,

Якщо лікар призначив прийом цього вітаміну у вигляді монопрепарата
If the doctor has prescribed this vitamin as a single drug

По-перше, вченими доведено, що отримання цього вітаміну в належній кількості полегшує почуття нудоти в першому триместрі вагітності, по-друге,
First, scientists have proved that having this vitamin in proper quantity facilitates the feeling of nausea in the first trimester of pregnancy,

також прийомів препаратів, що володіють антагоністичними властивостями до цього вітаміну.
as well as by the methods of preparations having antagonistic properties to this vitamin.

Функція цього вітаміну полягає в тому, щоб полегшити проходження кальцію в кістки,
The function of this vitamin is to facilitate the passage of calcium to the bones

Достатня кількість цього вітаміну в організмі має особливе значення,
Enough of this vitamin in the body is of particular importance,

Норвезькі вчені провели серію експериментів і з'ясували, діти, у яких був низький вміст цього вітаміну, набагато гірше долають шкільні тести,
That children who have a low content of this vitamin, much worse cope with school tests,

Це тим більше вражає, що в печінці повинна бути всього одна тисячна грама цього вітаміну у вигляді постійного резерву, щоб забезпечувати не тільки клітини шкіри і волосся, але і весь організм цією дивовижною поживною речовиною.
This is all the more striking that it should be only one thousandth of a gram of this vitamin in the liver, as a permanent reserve to supply not only cells of the skin and hair, but the whole organism this amazing nutrient.

Вживання цього вітаміну протипоказано людям, у яких є симптоми надлишку кальцію в крові(гіперкальціємія)
The use of this vitamin is contraindicated in people who have symptoms of excess calcium in the blood(hypercalcemia)

з якою в старі часи стикалися моряки, насправді близько 6 відсотків населення США сьогодні відчуває брак цього вітаміну, тобто мова йде про кожного двадцятого американця.
about 6 percent of the U.S. population older than six is lacking in this vitamin- which comes out to more than 1 in 20 people.

отримання достатньої кількості цього вітаміну може допомогти зменшити симптоми
with one study noting that getting enough of this vitamin could help reduce symptoms

вітаміну D в крові(менше 15 нанограм на мілілітр), ризик інфаркту, серцевої недостатності та"> інсульту був на 62% вище, ніж у людей з вищим рівнем цього вітаміну.
stroke was 62% higher than those with higher levels of this vitamin.