ЦЬОМУ МЕТОДІ - переклад на Англійською

• this method
• this way
• this mode
• this manner
• this technique

Приклади вживання Цьому методі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому методі ми не просто згадуємо дитинство, а начебто знов його переживаємо,
At this method, we not simply recollect the childhood,

При цьому методі лікування використовуються протипухлинні препарати, що дозволяють зупинити поширення
With this method of treatment, antitumor drugs are used to stop the spread

У цьому методі тонкий шар розплавленого воску наноситься на шкіру,
In this process, a thin layer of melted wax is applied on to the skin

У цьому методі видалення волосся крем слід наносити на шкіру з невеликою ложкою
In this approach the depilatory cream is to be applied on the skin with a little spoon

дозволяють визначити різновиди, тому що зовнішність паразита краще всього збережена при цьому методі.
allow species identification because the parasite's appearance is best preserved in this preparation.

У цьому методі готують суспензію досліджуваних частинок в потрібному розчині електроліту,
In this method, a suspension of the studied particles is prepared in a suitable electrolyte solution,

З урахуванням того, що провідне значення в цьому методі має струм, найбільша щільність якого
Considering that the leading importance in this method belongs to the current which maximum density

У цьому методі, можна почати бачити її основні помилки
In this mode, it can start to see its basic wrongs

Джерело найбільшої помилки в цьому методі- злиття стовбурів кількох дерев, як це відбулося у знаменитому кипарисі
The source of greatest error in this method is the not infrequent fusing of the trunks of more than one tree,

У цьому методі фактичні двійкові дані, які повинні передаватися по кабелю, не надсилаються як послідовність логічних одиниць і нулів(відомі
In this technique, the actual binary data to be transmitted over the cable are not sent as a sequence of logic 1's

У цьому методі готують суспензію досліджуваних частинок в потрібному розчині електроліту,
In this method, a slurry of the test particles is prepared in a suitable electrolyte solution

При цьому методі, який є переважним для кріоконсервування,
In this technique, predominant for cryopreservation,

Інформація, що міститься в цьому методі, надана EPA як керівництво для використання аналітиком та регульованою спільнотою у прийнятті суджень,
The information contained in this method is provided by EPA as guidance to be used by the analyst and the regulated community in making

які допускається використовувати в цьому методі для конфіденційних даних.
which allows the use of this method for confidential data.

При цьому методі рубки колоди виводять за межі кута на 25- 30 см,
In this method, cutting logs outputted beyond the angle of 25- 30 cm,

При цьому методі після нанесення першого шару
With this method, after applying the first layer

Всі елементи зрубу при цьому методі укладання підганяються дуже ретельно і будь-які відхилення можуть привести до того, що будинок буде продуватися, і ніякі ущільнювачі не допоможуть позбутися цього недоліку.
All elements of the log with this method of laying adjusted very carefully and any deviation can lead to the fact that the house will be blown, and no seals will not help to get rid of this shortcoming.

При цьому методі волосся вириваються зі шкіри разом з коренем,
With this method, the hair is pulled out of the skin along with the root,

В цьому методі ми враховуємо валову рентабельність, отриману при перепродажі придбаних в контрольованій операції товарів(і до яких, можливо, була застосована додаткова обробка або пакування).
According to CPM, we take into consideration the gross profit margin resulting from the resale of goods purchased in controlled transaction(and which were possibly additionally processed or packaged).

У цьому методі оцінка зменшується на кількість неправильних відповідей, поділених на середнє число можливих відповідей на всі запитання, w/(c- 1)
In this method, the score is reduced by the number of wrong answers divided by the average number of possible answers for all questions in the test,