ЦЯ ГОРА - переклад на Англійською

• this mountain
• this hill

Приклади вживання Ця гора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця гора знаходиться в межах двадцяти кілометрів на схід від місця гирла річки Йордан на Мертвому морі.
This mountain is within twenty kilometers to the east of where of the mouth of river Jordan on the Dead Sea.

і дерево покемона Небби нагорі, так і ця гора буде видна звідусіль.
like Nebby's tree above, this mountain would also be visible from everywhere.

Явна фригідність Грейс Келлі була схожа на гору, вкриту снігом, але ця гора була насправді вулканом».
Grace Kelly's apparent frigidity was like a mountain covered with snow, but that mountain was a volcano.

Це одна з причин, чому ця гора була обрана в якості домівки для"найбільшого у світі ока у небо"- майбутнього Європейського Надзвичайно Великикого Телескопа(E-ELT).
This is one of the reasons why this mountain was chosen to be the future home of the world's biggest eye on the sky: the upcoming European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Хоча ця гора знаходилася у британській окупаційній зоні після Другої світової війни,
Although this mountain lay in the British Zone after the Second World War,

отримала пояснення, що означає ця Гора, чи ця Гора принесе нам добро,
Mary got to explain what it means to this mountain, this mountain or bring us good,

Ця гора має велике значення для культурної
Although this mountain has great importance to Oromo cultural

Ти просто не можеш собі уявити, що те, попри що ходиш, ця гора, є чимось зовсім іншим, коли піднятись на неї і побачити, як вона виглядає у загальному розсипі,
You simply can't image that this thing you are walking by, this mountain, is completely different when you climb up it

Ця гора, як пояснюють вчені,
This mountain, as the scientists explain,

Відстань від цієї гори до англійського монумента Стоунхедж становить 6666 км.
The distance from this mountain to the Stonehenge Monument is 6666 km.

Вони ніби хапають ці гори і штовхають їх у напрямку моря.
They're basically taking these mountains and pushing them down towards the sea.

Але скарби в цій горі не належать людям Озерного міста.
But the treasure… in this Mountain does not belong to the… people of Lake-town.

У цих горах сніг лежить п'ять місяців у році.
In these mountains, snow lies six months a year.

Згідно з легендою, цю гору створив сам Будда.
According to the legend this hill was visited by Buddha.

А через цю Гору піднесеться Рим.
And in this mountain exalted Rome.

Алани на цих горах все ще не підкорені.
The Alans in these mountains still hold out against[the Tartars].

Тепер цих гір більше немає.
This hill does not exist any more.

З цієї гори, як з даху….
From this mountain, both from the roof….

У цих горах викрадали чужаків сторіччями.
No.- The boys in these mountains, they have been kidnapping strangers for centuries.

Ці гори є джерелом кількох річок.
This mountain is the source of many rivers.