ЦЯ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• this number
• this amount
• this quantity
• this figure
• this percentage
• this rate

Приклади вживання Ця кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця кількість частинок не повинна мати фізичне значення,
This quantity need not have any physical significance,

Ця кількість роботи потребує того, що ми використовуємо команди розробників,
This amount of work demands that we use a team of developers,

однак і ця кількість теж є явно завищеною.
however even this figure is also obviously inflated.

Адже на ринок вийде великий обсяг земельних наділів, і ця кількість буде тиснути на ринок землі під забудову.
After all, the market will come a large amount of land holdings, and this number will put pressure on the market for building land.

Ця кількість буде досягнуто до 2140 року, коли буде створений останній біткойн.
This quantity will be reached by the year 2140 when the last bitcoin will be generated.

В Росії ця кількість складає 54%(у вересні було 56%).
In Russia, this percentage is 54%(was 56% in September).

Як встановлено, ця кількість вітаміну С набагато більше тих доз, які рекомендувалися авторитетами медицини і дієтології в минулому.
As established, this amount of vitamin C is much greater than those doses that were recommended by authorities of medicine and nutrition in the past.

в другій сесії ця кількість зменшилася до 36 867.
and then this number fell to 36,867 in the second session.

чогось поблизу поверхні Землі, буде ця кількість прямо тут помножена на масу,
is going to be this quantity right over here times the mass,

Ця кількість відповідає 3, 4 літрам 4% пива
This amount corresponds to 3.4 litres of beer with 4%

В Західному та Центральному регіонах ця кількість збільшилася: У Західному- з 63% до 75%,
In other regions, this percentage increased- from 63% to 75% in the Western region,

Дослідження, проведені Smith& Edwards(2016), показують, що ця кількість води навіть недостатньо близька до бажаного рівня і може загрожувати серйозними порушеннями метаболізму і ускладненнями.
Research done by Smith& Edwards(2016) suggests that this amount of water is not even close enough to the desired level.

Проте, ця кількість все одно менша за кількість позитивно налаштованих до Росії українців.
However, this percentage is still smaller than the percentage of the Ukrainians who hold positive attitude to Russia.

7видів відтінків дубового шпону, і ця кількість постійно зростає.
7 types of the oak veneer tints, and this quantity is increasing constantly.

Однак ця кількість не остаточна, оскільки Закарпатська область досі не схвалила перспективний план свого регіону.
However, this amount is not final, as the Zakarpattya Oblast has not yet approved the perspective plan of its region.

в 10 штук або 20 штук, як одна упаковка, ця кількість залежить від потреби.
20 pieces as one pack, this quantity depends on requirement.

Ця кількість відповідає 3, 4 літрам 4% пива
This amount corresponds to 3.4 litres of beer with 4%

Ця кількість часу, було б достатньо для довколишніх кораблів, щоб досягти розташування Титаніка, так
This amount of time would have been sufficient for nearby ships to reach the Titanic's location so all of her passengers

Однак, ця кількість була дуже невеликою в порівнянні з втратами води при більш високій температурі, коли пори були відкриті.".
However, this amount was very small when compared to the water loss at higher temperatures when the pores were opened.”.

Потім ця кількість тіста ділять на дев'ять рівних частин,
Then this amount of dough is divided into nine equal parts,