ЦЯ РОЗПОВІДЬ - переклад на Англійською

Ця розповідь частково призначена підкреслити нібито наївний характер Євфілета,

This story functions in part to highlight the supposedly naïve character of Euphiletus,

У 1997 році, коли ця розповідь була тільки-но написана,

In 1997, when this story was first published,

Ця розповідь може описати восьмий

That narrative could describe the eighth

Ця розповідь про переслідування і переслідуваного душами в загробному житті юного сина Авраама Лінкольна, як би це не було парадоксально,

This tale of the haunting and haunted souls in the afterlife of Abraham Lincoln's young son paradoxically creates a vivid

врешті-решт акаунт повернувся в керування командою Мікели.[4][5] Ця розповідь позиціонувала Мікелу як активістку за соціальну справедливість,

eventually the account was again run by Miquela's team.[12][13] This narrative positioned Miquela as a social justice activist,

Цю розповідь варто прочитати.

And this story needs to be read.

Я зараз перечитав цей розповідь.

I have just re-read this story.

Мені здається, що тобі неприємно слухати цю розповідь.

I hope you don't mind listening to this story.

Я зараз перечитав цей розповідь.

I just re-read this story.

Щоб довідатися, послухайте цю розповідь.

Wait, listen to this story.

Щоб довідатися, послухайте цю розповідь.

To prove it, listen to this story.

Найбільш доречним завершенням цієї розповіді будуть слова Valerio Castelli.

And I would like to end this story with the words by Valerio Castelli.

(Усі імена у цій розповіді з етичних міркувань змінено).

(All names in this story have been changed.).

Чи можемо ми довіряти цій розповіді?

Can we trust this story?

Дещо про них ви можете дізнатися з цієї розповіді.

You may learn something from this story.

Мене завжди цікавила одна деталь з цієї розповіді.

I have always wondered about at least one part of this story.

Проте вода- не головне у цій розповіді.

But food is not the main focus of this story.

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?

What catches your attention in this story?

Знаю, що мушу почати з цієї розповіді.

I think we should start with this story.

Саме це питання виникає першим після прочитання цієї розповіді.

It is the question that arises after reading this story.

Приклади вживання Ця розповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською