ЦЯ РІДИНА - переклад на Англійською

• this fluid
• this liquid

Приклади вживання Ця рідина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця рідина виявляється на рентгенівських променях,
This fluid can be seen on X-rays

Ця рідина, вихлюпуючись на ворога за допомогою труб
This liquid splashes on the enemy via pipes

Ця рідина має важливе значення для життя,
This fluid is essential for life itself,

Ця рідина, яка є основою всіх наших напоїв,
This liquid, which is the basis of all our drinks,

Ця рідина може тиснути на легені
This fluid can press on the lungs

Ця рідина заправляється великою кількістю дрібно покришену пісного м'яса(наприклад, курятина), огірків і редиски.
This liquid is filled with a large amount of finely chopped lean meat(for example, chicken meat), cucumbers and radishes.

коли з'являється все більше і більше негативних мас, ця рідина з негативною масою не розбавляється при розширенні космосу.
more negative mass, this fluid with negative mass does not dilute with the expansion of space.

Фторований розчинник для очищення Хороша плинність, ця рідина хімічна знижує в'язкість, ніж прозора вода;
The Fluorinated Cleaning Solvent is Good fluidity, this liquid chemical lower viscosity than clear water;

коли з'являється все більше і більше негативних мас, ця рідина з негативною масою не розбавляється при розширенні космосу.
more negative masses appear, this liquid with negative mass does not dilute as space expands.

Якщо позбутися 4/5 змісту банки, які становить ця рідина, то консерви виявляться дуже дорогим задоволенням.
If you get rid of 4/5 of the content of the cans that make up this liquid, then the canned food will be very expensive.

Ця рідина буде збирати тепло з-під поверхні Землі,
That liquid will accumulate heat from below the Earth's surface

Тичинки ж ховаються в глибині оцвітини до тих пір, поки ця рідина не підсохне, і потім починають стрімко розвиватися,
Stamens also hide in the depth of the perianth until this liquid dries, and then begin to develop rapidly,

Своєю назвою він зобов'язаний чаю, так як саме ця рідина і використовується в якості поживного середовища.
His name is due to tea, since it is this liquid that is used as a nutrient medium.

Але ця рідина зазвичай має тимчасовий характер,
But this fluid is usually temporary,

Опис від виробника: у деяких країнах ця рідина оголошена поза законом,
Manufacturer description: in some countries, this liquid is outlawed,

Адже якщо випивати по 3 л води в день, це змусить організм виробляти близько 2 л сечі, а ця рідина допомагає організму очищатися від шлаків, які накопичуються в сечовивідних шляхах.
After all, if you drink 3 liters of water a day, this will force the body to produce about 2 liters of urine, and this liquid helps the body to cleanse itself of the slag that accumulates in the urinary tract.

звідки до нього поступає ця рідина.
or where all that liquid comes from.

Цієї рідини, то виявляється на рентгенівських променів.
This liquid then shows up on the X-rays.

Стінки кишечника починають грати роль фільтра між цією рідина і кровотоков.
The intestinal walls act as a filter between this fluid and the blood stream.

Цю рідину заливають в отвір кухонної раковини,
This liquid poured into the hole kitchen sink,