ЦЯ СПОРУДА - переклад на Англійською

• this structure
• this building
• this construction
• this facility

Приклади вживання Ця споруда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ця споруда служила сигнальної вежею,
Previously, this building served as a beacon,

Ця споруда надійно захищає людство
This facility provides a reliable protection of the humanity

Ця споруда була побудована більше 50 років тому,
This construction was built 50 years ago

Ця споруда на вулиці Коперника,
This building on the Copernic Street,

Таким чином ця споруда мала ознаки,
Thus, this construction had the signs

Тільки уявіть, як ця споруда буде виглядати, якщо посадити в нього ампельні рослини!
Just imagine how this structure will look like, if you put it in the basket plant!

Ця споруда ХVІІІ століття дуже часто виконує роль візитної картки міста, тому фоток там було зроблено багато.
This construction eighteenth century very often serves as a hallmark of the city because of pictures there have been many.

Згідно з легендою ця споруда була збудована велетнями як частина дороги з Ірландії до Шотландії.
According to legend, this building was built by giants as part of the way from Ireland to Scotland.

Ця споруда має в своєму розпорядженні велику площею
This structure has a huge square

Колись ця споруда мала не тільки оборонне значення, а була символом незалежності
For several centuries this building had not only defense functions,

листи до адміністрації міста Євпаторія з поясненнями, що ця споруда була встановлена до 2014 року.
letters to the administration of the city of Yevpatoria with explanations that this structure was installed before 2014.

не дивно, що ця споруда і фотографують більше, ніж його побратимів.
it is no wonder that this structure and photograph more than its counterparts.

Тому мені досить дивно чути, що існує позиція, що ця споруда незаконна”,- заявив Климент.
I am therefore quite surprised to hear that there is a position that this building is illegal,” said Clement.

Офіційний речник УПЦ МП владика Климент каже, що ця споруда має всі документи
The official speaker of the UOC-MP Bishop Clement says that this structure has all the documents

Ця споруда була в поганому стані
That building was in bad condition

Раніше ця споруда була візантійською церквою: є повідомлення про
This edifice was previously a Byzantine Christian church;

Хідейорі фінансував реконструкцію Хатто(зал Дхарми) в 1605 році. Ця споруда, визнана як важлива культурна пам'ятка
Hideyori financed the 1605 reconstruction of the Hattō(Dharma Hall); and this structure, designated as an Important Cultural Property,

Ця споруда має бути виконано відповідно до основних технологічних вимог,
This structure should be made in accordance with the main technological requirements,

Ця споруда з каменя довжиною 640 метрів з двома портовими вогнями на кінцях- покажчиками проходу в гавань, розташоване на відстані 859 метрів від берега, і понині вірно служить портовикам.
This construction made from stone in length of 640 metres with two port fires on the ends- indexes of pass to the harbour, located on distance 859 metres from coast, and until now truly serves for dockers.

І, не смлячись на те, що ця споруда вже злегка набило оскому,
And, despite the fact that this structure is already slightly piqued,