ЦЯ ТЕРИТОРІЯ - переклад на Англійською

• this area
• this territory
• this place
• this land
• this field
• this site
• this space

Приклади вживання Ця територія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаймо, що ця територія- їхня домівка.
Remember, this habitat is their home.

Історично ця територія була дуже важлива для Швеції.
Historically, this region is very significant to Spain.

Для чого потрібна ця територія Росії?
What does Russia need this territory for?

Ця територія є надзвичайно цінною з ботанічної точки зору.
These islands are very interesting from a botanical point of view.

Ця територія завжди розглядалась як місце для паркування автомобілів.
That area has always been used as a parking lot.

Проте, ця територія була приєднана до США.
However, the area was eventually annexed into the United States.

У ті часи ця територія контролювалася Османською імперією.
At the time, the area was controlled by the Ottoman Empire.

У стародавні часи ця територія була заселена іллірійцями,
In ancient times the area was inhabited by the Illyrians

Колись уся ця територія була під водою.
Once the whole of this area was underwater.

Сьогодні ця територія є частиною Зеленого поясу Європи.
These territories are now part of the European Green Belt.

Тепер ця територія знаходиться під їх контролем.
That area is now under his control.

І ця територія дуже забруднена.
And that area is heavily contaminated.

Ця територія більш-менш відповідає сучасній території України.
These lands more or less overlap with the current territory of Ukraine.

До 1945 року ця територія була частиною німецької провінції Східна Пруссія.
Before 1945, the area was part of Germany( East Prussia).

За винятком нечисленних оазисів, ця територія не жив.
Except for few oases, these deserts are uninhabited.

На південному заході ця територія мала.
At the south side of this area is a small.

Бачите, як захищається ця територія.
See how the hill protects that area?

Ця територія цікава тим, що раніше вона ніким не забудовувалася, і можна досліджувати чисті культурні шари.
This area is interesting because it has never been built up by anyone, and it is possible to explore pure cultural layers.

Це рішення абсолютно неканонічне, тому що ця територія не належить Константинопольському Патріархату, то яким чином він може знімати анафеми?
This solution is completely non-canonical, because this territory does not belong to the Patriarchate of Constantinople, how he can remove anathema?

З січня 1478-го року ця територія як частина Новгородського держави, увійшла до складу Московського князівства.
Since January 1478, the year this area, as part of the Novgorod State became part of the Moscow principality.