ЦІКАВИЛАСЯ - переклад на Англійською

• interested
• wondered
• interest
• was curious

Приклади вживання Цікавилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансовому секторах, часто нападаючи на компанії, в яких цікавилася його власна родина.
often attacking companies in which his own family held an interest.

Він свідчить про те, що на той час BVD, крім іншого, цікавилася голландською комуністичною партією
It showed that at that time the BVD was interested in, among other groups,

На піт-лейні не існує команди, яка не цікавилася б можливістю отримати Льюіса, і ми не виключення.
There isn't a team in the pit lane that would not be interested in having Lewis drive for them, us included.

фінансовому секторах, часто нападаючи на компанії, в яких цікавилася його власна родина.
often attacking companies in which his own family held an interest.

не висловлювала ніяких реальних планів на майбутнє, не цікавилася лікуванням від алкоголізму.
offered no real plans on the future, not interested in treating for alcoholism.

фінансовому секторах, часто нападаючи на компанії, в яких цікавилася його власна родина.
often attacking companies in which his own family held an interest.

але також цікавилася тим, на що це буде походити, чи повинен я був розкрити протиріччя та зробити його ремікс….
were also interested in what it would sound like if I were to deconstruct and remix it.

Дівчинка цікавилася дизайном, а також брала участь в аматорських театральних постановках,
The girl was interested in design, and also participated in Amateur theatrical productions,

дослідницькими проектами, а також цікавилася напрацюваннями наших колег в інших країнах з метою їх впровадження в нашій компанії.
research projects and showed an interest in the work of our colleagues in other countries to introduce its results in our company.

Багато її віршів були надихані міфами та казками, якими вона цікавилася змалку.
inspired by myths and fairy tales, which have been interests of hers from an early age.

Багато її віршів були надихані міфами та казками, якими вона цікавилася змалку.
inspired by myths and fairy tales, which have been interests of hers from an early age.

яке потрапило у його книжку«Диявол знаходить заняття»,«напружено, навіть з жахом цікавилася американцями», своїми визволителями,
even rather terrified wonder about Americans,” their liberators, who now sat in their cafés

Цікавитесь освітою в Австрії?
Interested in education in Australia?

Закономірно, хтось цікавиться, яким він був у реальному житті.
Naturally, this makes people curious about what he is like in real life.

Вами ніхто не цікавиться(сміється).
No one cares about you(laughs).

Наші коси має дуже цікавиться, де ми так довго залишалися.
Our spit has wondered very, where we so long remained.

Цікавитесь освітою в Нідерландах?
Interested in an Education in the Netherlands?

Багато хворих цікавляться, чи потрібна при артриті якась особлива дієта.
Many people ask whether there is a special diet for arthritis.

Цікавитесь сучасним мистецтвом?
Interested in Contemporary Art?

Цікавиться голландською соєю, прочитайте інтерв'ю.
Curious about the Dutch soybean, read the interview.