Приклади вживання Цікавій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, деякі турфірми організовують спеціальні круїзи, присвячені який-небудь окремої професійній, цікавій чи будь-якій іншій тематиці.
In addition, some firms organize special thematic cruises dedicated to a particular professional, entertaining or any other subject.Завдяки своїй цікавій професії, мені пощастило бачити безліч варіантів оформлення урочистих заходів.
With my exciting profession, I have been lucky to see plenty of variants of decorations for the festive occasions.У цікавій фотографії, їхній батько, поки ми розмовляли з ним,
прогнозується в цікавій хвостами і рогами,
з якої студенти МСМ вже змогли познайомитися вчора, на цікавій екскурсії в Дрездені, столиці Саксонії.
with which MSM students were already able to meet yesterday, on an entertaining trip to Dresden, the capital of Saxony.Завдяки цікавій збірці компонентів длявиготовлення зефіру,
Thanks to an interesting selection of components forthe production of marshmallow,почав про марширують вимикання в цікавій спазматичні чином.
started marching off in a curious spasmodic manner.У цій цікавій Android-іграх ви можете продемонструвати свій стратегічний талант
In this interesting Android game you can demonstrate your strategy talentЯк влаштована економіка», Ха-Джун Чанг у цікавій і доступній формі пояснює, як в реальних умовах працює світова економіка.
A Cambridge economist Ha-Joon Chang explains in an entertaining and accessible way how the world economy works under real conditions.Завдяки цікавій історії та надзвичайній красі Львів став дуже популярним серед туристів з усього світу.
Thanks to its interesting history and extraordinary beauty, Lviv is extremely popular among tourists from all over the world.У найбільш цікавій грі турніру,
In the most interesting game of the tournament,Хороша, якісна робота, присвячена цікавій темі, також може сприяти виникненню нових ніш на ринку.
A good, high-quality work devoted to an interesting topic can also contribute to the emergence of new niches in the market.Основа виконана в цікавій формі та своєрідний дизайн її розміщення придає столу індивідуальність.
The base is made in an interesting shape and the peculiar design of its placement gives the table it's individuality.Книга в цікавій і доступній формі розповідає про історію нашої держави від часів Геродота до подій на Сході України сьогодні.
In an interesting and accessible way, the book tells the history of our state from the time of Herodotus to the events in the eastern Ukraine today.Туреччина є динамічною і цікавій країні, яка знаходиться в унікальному становищі, як перехрестя між Сходом
Turkey is a dynamic and interesting country that is in a unique position as a crossroads between eastНаступну сторінку в цій довгій цікавій історії ти все одно писатимеш
In this long, interesting history you will still be writing-Британський королівський інститут по міжнародних справах в цікавій роботі під заголовком"Санкції" намічує наступний список найбільш важливих товарів, що мають військове значення.
The British royal institute on international businesses in interesting work under heading of"Sanction" schedules the following list of the most important goods have military significance.Окремий блок обговорення буде присвячений дохідності роздрібних продажів Автогазу і конкурентності в цій цікавій сфері українського ринку.
A separate block of discussion will be devoted to the profitability of retail sales of Autogas and competition in this interesting area of the Ukrainian market.які також спрямовані на навчання програмуванню у цікавій формі.
which are also aimed at learning programming in a fun way.При цьому ми гарантуємо якісне навчання в цікавій, дружній атмосфері під чуйним керівництвом професійних педагогів.
At the same time, we guarantee high-quality lessons in an interesting, friendly atmosphere under the strict guidance of our professional teachers.
