ЦІЛЕСПРЯМОВАНА - переклад на Англійською

• purposeful
• targeted
• deliberate
• dedicated
• focused
• goal-directed
• goal-oriented
• single-minded

Приклади вживання Цілеспрямована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілеспрямована кампанія неминуче буде успішною, але також важливо не
A targeted campaign will inevitably be more successful,

серед яких основним є систематична і цілеспрямована робота з кожним студентом.
the most important of which is systematic and focused work with each student and the curatorial institute.

Якщо увагу також розглядається як цілеспрямована діяльність, то проблема виборчого уваги- це проблема пояснення того, що включено, а не того, що залишено.
If attention is also seen as a goal-directed activity, then the problem of selective attention is the problem of explaining what is included, not what is left out.

Це була цілеспрямована політика, і якби не ваша поінформованість, то все б закінчилася вашим повним ув'язненням.
It has been a deliberate policy, and but for your enlightenment would have ended with your total imprisonment.

Лікування в клініці відповідає найкращим міжнародним стандартам, а цілеспрямована і досвідчена команда лікарів постійно прагне досягти якнайкращих результатів.
Treatment at Clinic meets the best international standards, and a dedicated and highly experienced team of doctors constantly aims at achieving the best possible results.

Пошукові роботи Гугла рано чи пізно все одно проіндексують сторінки вашого сайту, проте його цілеспрямована реєстрація дозволить значно прискорити цей процес.
Search engines Google sooner or later will index pages of your website, but its targeted registration will significantly accelerate this process.

Амбіційна і цілеспрямована людина, яка віддана своїй роботі
Ambitious and goal-oriented person who is devoted to his work

Підсумовуємо: Цілеспрямована, добре збалансована концентрація речовини
Let's summarize: Deliberate, well-balanced substance concentration

Фундаментом побудови формату стала цілеспрямована команда і готовність зробити кращу послугу для Клієнтів на ринку.
The cornerstone for this concept was a dedicated team and a willingness to make a better service for customers on the market.

один із постраждалих знали один одного, і що це була цілеспрямована атака»,- повідомив виданню представник поліції.
victim knew each other and that this was a targeted attack,” a police spokesperson said.

Цілеспрямована відданість до мінімуму помилки, повністю ігноруючи витрати не завжди в наших інтересах.
A single-minded devotion to minimizing error while completely ignoring costs is not always in our best interest.

Це була цілеспрямована кампанія, мета якої- зруйнувати грузинську економіку в надії звалити разом з нею і уряд.
It was a deliberate campaign to collapse the economy of Georgia, in the hope of taking the government down with it.

Наша команда з продажу дуже професійна та цілеспрямована, ви можете звернутися до нас за додатковою інформацією,
Our sales team are very professional and dedicated, you may feel free to contact us for more information,

З часом унікальний соціальний і культурний капітал, а також цілеспрямована діяльність громади перетворили Ужупіс на центр творчих індустрій.
With time, the unique social and cultural capital as well as the community's goal-oriented activities transformed Uzupis into a centre of creative industries.

Цілеспрямована відданість до мінімуму помилки, повністю ігноруючи витрати не завжди в наших інтересах.
A single-minded devotion to minimizing error while completely ignoring cost is not always in our best interest.

Що це, якщо не цілеспрямована політика на зміну демографічного складу регіону?».
What is this, if not a deliberate policy of changing the demographic composition of the region?”.

можуть потребувати трохи додаткової любові- і, отже, цілеспрямована провідна кампанія.
might need a little extra love- and thus, a dedicated lead nurturing campaign.

Досягнувши неймовірних висот у кар'єрі і прославившись на весь світ як цілеспрямована, різнобічна особистість
Having achieved incredible heights in his career and became famous for the whole world as a single-minded, versatile personality and exemplary mother,

Що це, якщо не цілеспрямована політика на зміну демографічного складу регіону?»?
What is it if not a deliberate policy to change the demographic composition of the region?

погані звітності та цілеспрямована пропаганда не працювала.
bad reporting and deliberate propaganda haven't worked.