Приклади вживання Цілеспрямованим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спортсмен повинен бути цілеспрямованим, вольовим, сильним,
the athlete must be single-minded, strong-willed, strong,Компанія ДЕКА допомагає амбітним та цілеспрямованим людям цінувати,
Ми відчували, що це буде чудовим способом для наших туристів почати свій день відчувати себе цілеспрямованим, сучасним і більш самосвідомим.
We felt this would be a great way for our campers to start their day feeling focused, present and more self-aware.їх життя, народжених під цим знаком, відмічені цілеспрямованим переслідуванням їх долі та призначення.
допомагає нам бути більш цілеспрямованим в консультаціях і ваш підхід терапії.
привітніше і цілеспрямованим….
hospitable and single-minded….тому він підійде як витонченим натурам, так і цілеспрямованим і впевненим у собі особистостям з твердим характером.
so it will suit both refined natures, and goal-oriented and self-confident person with strong character.Описаний вище контекстно-орієнтований підхід ідеально поєднується з цілеспрямованим навчанням, оскільки комбінація є більш ефективною, ніж кожен компонент окремо.
The context-focused approach described above is ideally combined with goal-directed training as the combination is more effective than each component separately[4].У ТОВ“Будмонтаж ЗБВІК” завжди раді енергійним, цілеспрямованим і талановитим людям, які бажають розпочати або продовжити кар'єру.
In Stroimontazh ZBIIK LLC are always welcome to energetic, motivated and talented people who want to start or continue their careers.кожний день- це нова можливість бути більш цілеспрямованим в своїх діях.
each day is a fresh opportunity to be more purposeful in your actions.Співробітництво із країнами третього миру в рамковій програмі буде особливо цілеспрямованим у наступних групах країн.
Cooperation with third countries in the Seventh Framework Programme will be targeted, in particular, at the following groups of countries.зберегти себе обґрунтованим, цілеспрямованим і рухатися у правильному напрямку.
keep myself grounded, focused, and moving in the right direction.За роки навчання Воронцова Ксенія проявила себе відповідальним і цілеспрямованим студентом, який прагне не просто накопичувати знання, а й застосовувати їх на практиці.
Over the years of studying Jorge Rodriguez proved himself as responsible and dedicated student who seeks not just to accumulate knowledge, but also to apply it in practice.здібним і цілеспрямованим хлопчиком.
capable and motivated boy.їх поведінка було названо цілеспрямованим.
their behavior was called goal-directed.ефективним і цілеспрямованим чином?
efficient and targeted manner?він може бути дуже цілеспрямованим і навіть жорстким в рішеннях,
he/she can be very purposeful and even tough in decisions,перевершити їх очікування з цілеспрямованим якісним наданням послуг та досконалістю.
exceed their expectation with a focused quality service offering and excellence.А ті, які раніше не їли попкорн в кінотеатрах, з'їли менше попкорна- вони діяли під цілеспрямованим контролем.
Those that usually did not eat popcorn at the movies ate less of the stale popcorn- they acted under goal-directed control.Людмила Рабчинська вважає, що унікальний цінний досвід України у протистоянні найсучаснішим та цілеспрямованим атакам слід використовувати для створення інновацій у сфері кібербезпеки.
Liudmila Rabchinska believes that Ukraine's unique valuable experience in counteracting highly sophisticated and targeted attacks should be used to create innovations in cybersecurity sector.
