ЦІЄЇ НЕБЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• this danger
• this risk

Приклади вживання Цієї небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людство спізнюється в усвідомленні цієї небезпеки й ще мало що зробило стосовно цього..
Humankind has been late in acknowledging this danger, and has so far done very little about it.

Багато жінок не усвідомлюють цієї небезпеки, відкладаючи народження другої і навіть першої дитини до 30-35 років.
Many women do not realize this danger, putting aside birth of the second and even the first child to 30-35 years.

Наші зусилля позбавити Росію від цієї небезпеки підчас трактуються необ'єктивно і однобічно,
Our efforts to save Russia from this danger are often interpreted in a subjective

дії з порятунку себе від цієї небезпеки.
to save himself from this danger.

феодальні монархії швидко переконалися в серйозності цієї небезпеки.
the feudal monarchies soon experienced the seriousness of this danger.

Розуміння цієї небезпеки змушує керівництво держав мобілізовувати в боротьбі з кібертероризмом, проводити двосторонні і багатосторонні консультації,
The understanding of this danger makes the leaders of SCO member states to get mobilized in counteracting cyber terrorism,

Автори Конституції прагнули відвернути частку цієї небезпеки, залишивши державну владу в нашій країні в руках наро­ду, а не в руках будь-якого монарха.
The Constitution was intended to avert a part of this danger by leaving the government in the hands of the people rather than in the hands of any monarch.

Автори Конституції прагнули відвернути частку цієї небезпеки, залишивши державну владу в нашій країні в руках наро­ду, а не в руках будь-якого монарха.
The Constitution was intended to avert a part of this danger by leaving the government of this country in the hands of the people rather than in the hands of any monarch.

Оцінка ним цієї небезпеки визначає його поведінку, коли він веде переговори з потенційним позичальником про умови договору.
His appraisal of this danger determines his conduct in bargaining with the prospective debtor about the terms of the contract.

Рівень цієї небезпеки відчуваємо ми- люди,
The level of this danger is felt by us,

важливо взаємодіяти з Україною, оскільки британці також свідомі цієї небезпеки»,- сказав Гевін Вільямсон.
because the British people are also aware of this danger", Gavin Alexander Williamson said.

Тому ми просимо знайти спосіб захистити нас усіх від цієї небезпеки".
They have asked the organisation‘to find a way to protect us all from these dangers'.

Тому ми просимо знайти спосіб захистити нас усіх від цієї небезпеки".
We are asking the United Nations to find a way to protect us from these dangers.".

Тому ми просимо знайти спосіб захистити нас усіх від цієї небезпеки".
Therefore we implore the High Contracting Parties to find a way to protect us all from these dangers.".

мало хто усвідомлює ступінь цієї небезпеки.
however many realize the degree of this danger.

здоров'я до усунення цієї небезпеки;?
health before elimination of this danger;?

Для Великобританії надзвичайно важливо взаємодіяти з Україною, оскільки британці також свідомі цієї небезпеки»,- сказав Гевін Вільямсон.
It's extremely important for the UK to interact with Ukraine as we are also aware of this danger," Williamson said.

замість того, щоб вистрибнути з цієї небезпеки, вони починають ховатися за блідо-зелені ілюзії, які заважають прийняти їм практичне рішення.
rather than jump out of this danger, they begin to hide behind the pale-green illusions that impede adoption of a practical solution.

Визнання цієї небезпеки і тривога з приводу підвищення останніми роками радіографічних досліджень спонукали численних експертів,
Recognition of this hazard and alarm over recent increases in radiological imaging have prompted numerous experts,

але… добровільна бідність не є відкритою для цієї небезпеки: і такі бідняки були вибрані Христом».
voluntary poverty is not open to this danger: and such was the poverty chosen by Christ.".