ЦІЄЇ ТЕХНОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• this technology
• this technique

Приклади вживання Цієї технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники рухаються до людських випробувань цієї технології, а також розширити її функціональні можливості для інших біомедичних застосувань.
The researchers are moving toward human trials for this technology, as well as extending its functionality for other bio-medical applications.

великою справу в CES цього року, і Samsung, як відомо, працює над власною версією цієї технології.
Samsung is known to be working on its own version of that technology.

Також група розглядатиме і пропонувати, яким чином французький уряд може підтримати розвиток цієї технології.
The Panel will also be recommending ways in which the federal government can support those innovations.

є потенційно темніша сторона цієї технології.
there's a potentially darker side to this technology.

вивчення навичок програмування, необхідні для введення цієї технології в сучасному все більш технічно сфокусованого на робочому місці.
learning the programming skills necessary for the administration of that technology in today's ever more technically-focused workplace.

Ще одна хороша новина полягає в тому, що ціна цієї технології істотно знизилася за останні кілька років.
Another bit of good news is that this technology's purchase price has come over the last several decades.

Ці два типи співпраці були відібрані, оскільки вони найкращим чином відповідали потребам цього інституту стосовно цієї технології.
These types of cooperation were selected because they fit to actual need of the university regarding to this technology in a very best way.

Коротше кажучи, за допомогою цієї технології, ми змогли доставити переваги, продемонстровані Бакстон і Майерс(дивись вище)
In short, with this technology, we were able to deliver the benefits demonstrated by Buxton& Myers(see above)

продовжимо вивчення цієї технології, щоб в разі необхідності ми могли її переглядати з плином часу»,- писав він.
continue to study this technology so that, if necessary, we can revise it over time," Leathern wrote.

Дослідник штучного інтелекту Alex Champandard сказав, що всі повинні знати, як сьогоднішня ситуація може бути пошкоджена з використанням цієї технології, і що проблема не є технічною, а, швидше за все, вирішена шляхом довіри до інформації та журналістики.
AI researcher Alex Champandard has said everyone should know how fast things can be corrupted today with this technology, and that the problem is not a technical one, but rather one to be solved by trust in information and journalism.

Включення цієї технології в традиційний комплекс пошукових геолого-геофізичних методів сприятиме
This technology inclusion in the traditional complex of exploratory geological

Особливість цієї технології заключається в мембрані, що виготовлена зі спеціального мікропористого матеріалу, який абсорбує вологу(піт),
Originality of this technology lies in its membrane that is made of special micro-porous material that absorbs moist(sweat)

Виробництво значків за допомогою цієї технології припускає триваліші терміни, оскільки заздалегідь виготовляється матриця,
Making of badges through this technology supposes more protracted terms on a production,

продовжимо вивчення цієї технології, щоб в разі необхідності ми могли її переглядати з плином часу»,- писав він, додавши.
continue to study this technology so that, if necessary, we can revise it over time,” he wrote, adding.

У ті далекі часи ніхто ще й не думав про використання цієї технології для отримання додаткової потужності
In those days no one and did not even think about using this technology for added power

Грубо кажучи, при використанні цієї технології ваш запит до сайту
Basically, when using this technology, the request to the website

Це досі на експериментальній стадії, але представники Іспанської національної дослідницької ради кажуть, що екзоскелет- це тільки початок їхніх планів на майбутнє стосовно цієї технології.
It's still in the experimental stages, but the Spanish National Research Council(CSIC) say that this exoskeleton is only the beginning of their plans for the future in regards to this technology.

Можливою реалізацією цієї технології будуть інтерактивні дисплеї в громадських місцях.
A possible implementation for this technology would be interactive displays in public kiosks;

Перевага цієї технології, порівняно з підлоговою,
The advantage of this technology, as compared to the floor technology,

Позитивну перспективу цієї технології вказують і директиви Євросоюзу, що спонукають впроваджувати її в країнах ЄС",- сказав віце-міністр транспорту і комунікацій Литви Паулюс Мартінкус.
The positive outlook for this technology is also indicated by the European Union directives which encourage its introduction in EU countries,' says Vice-Minister of Transport and Communications Paulius Martinkus.