ЦІ ВКАЗІВКИ - переклад на Англійською

• these guidelines
• these instructions
• these orders
• these indications
• those directions

Приклади вживання Ці вказівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

травма не дають змоги виконувати ці вказівки, прагніть регулярно займатися фізичною діяльністю відповідно до Ваших здібностей
injury makes it impossible for you to meet these guidelines, aim to engage in regular physical activity according to your ability,

Ці вказівки(прямокутне обрізання,
These instructions(rectangular cropping,

важливо розуміти, що ці вказівки можуть широко варіюватися залежно від особистого здоров'я пацієнта,
it is important to understand that these guidelines can vary widely based on the patient's personal health,

Надати загальні вказівки постачальнику цифрових послуг, зареєстрованому у французькому органі із захисту даних(під назвою«CNIL»)(ці вказівки застосовуються щодо будь-якого використання інформації про вас); або.
Give instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called"CNIL")(these instructions apply to all uses of the information about you);or.

важливо розуміти, що ці вказівки можуть широко варіюватися залежно від особистого здоров'я пацієнта,
it is important to understand that these guidelines can vary widely based on a patient's health,

Надати загальні вказівки постачальнику цифрових послуг, зареєстрованому у французькому органі із захисту даних(під назвою«CNIL»)(ці вказівки застосовуються щодо будь-якого використання інформації про вас); або.
Issue general instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called“CNIL”)(these instructions apply to all use of information about you); or.

Ці вказівки спрацьовують у будь-якому процесі, де жертві
These guidelines apply to any process whereby the victim

про основні біологічні рекомендації для функціонування живих клітин, то РНК- рибонуклеїнова кислота- це те, що допомагає виконувати ці вказівки",- сказав д-р Бреді.
then RNA-- ribonucleic acid-- is what helps carry out these instructions," said Dr Bredy.

нам неважко буде бачити, як наш Господь на протязі сорока днів прищеплював ці вказівки Своїм послідовникам в різних розмовах з ними.
we will have no difficulty whatever in seeing how our Lord inculcated these instructions during the forty days in his various interviews with his followers.

Ці вказівки вказували, що те, що Гітлер вважав Alt Serbien(Стара Сербія,
These instructions directed that what Hitler considered to be Alt Serbien(Old Serbia,

Якщо Ви будете дотримуватися цих вказівок, немає потреби у застосуванні додаткового методу контрацепції.
If you follow these instructions, additional contraceptive precautions are not necessary.

Якщо дотримуватися цих вказівок, можна значно поліпшити якість знімків.
If you adhere to these instructions, can significantly improve the image quality.

Якщо дотримуватися цих вказівок, ніщо не може піти не так.
If you follow these instructions, nothing can go wrong.

Якщо користувач не буде дотримуватися цих вказівок- його сторінка буде заблокована.
If the user does not follow these instructions, his page will be blocked.

Як розуміти цю вказівку?
How are we to understand this commandment?

Як розуміти цю вказівку?
How do we understand this commandment?

Як розуміти цю вказівку?
How do you understand this commandment?

Як розуміти цю вказівку?
How do you understand that commandment?

Що додається до цих Вказівок.
Added to that orders.

Чи пам'ятаєте ви час, коли було дано цю вказівку?
Were you aware at the time that that instruction had been given?