ЦІ ДАРИ - переклад на Англійською

• these gifts

Приклади вживання Ці дари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвеличнішими із цих дарів є віра
The best of these gifts is the belief

Тому й покликана вона ділитись цими дарами.
He was called to share these gifts.

Та чи вміємо ми користуватися цими дарами?
Are we utilising these gifts?

Ніколи не відкидаймо цього дару Божого!
Let us never refuse this gift of God!

Ніколи не відкидаймо цього дару Божого!
God will never take away this gift.

Апостоли передали цей дар іншим чоловікам, своїм послідовникам.
Apostles passed on that gift to other chosen men.

Цей дар- залишиться.
Still, that gift remains.

Користаймо з цього дару!
Let's make use of this gift!

Тварини не мають цього дару.
An animal doesn't have this gift.

Ніхто не може позбавити нас цього дару.
No one can take this gift from us.

Тепер я хочу передати цей дар своїм дітям.
I want to pass on this gift to my kids.

Найвидатніший серед цих дарів- благодать апостолів, чиїй владі Дух підпорядковує навіть тих, хто отримав харизми пор.
What has a special place among these gifts is the grace of the apostles to whose authority the Spirit Himself subjected even those who were endowed with charisms.

Той же, хто насолоджується цими дарами, не пропонуючи їх на відповідь напівбогам, безумовно є злодій.
But he who enjoys such gifts without offering them to the demigods in return is certainly a thief.

Відтак владика Лостен зауважив, що цей дар є лише початком,
Bishop Losten noted that this gift was only the beginning

Цей дар рослинного царства,
This gift of the vegetable Kingdom,

Цей дар докорінно змінює наше ставлення до всього на світі, включаючи смерть.
It is a gift which radically alters our attitude toward everything in this world, including death.

Ті, хто майстерно володіє цим даром, знаходяться у великій шані,
Those who master this ability are held in high regard,

І з цим даром, з надійністю цього покликання,
With this gift, with the certainty of this call,

Але як жилося їм з цим даром, простим обивателям,
But how he lived with this gift, ordinary people,

Цей дар був підтверджений Гербертом Селкірком,
This grant was confirmed by Herbert of Selkirk,