IT IS A GIFT - переклад на Українською

• це подарунок
• це дар
• є дарунком
• є даром

Приклади вживання It is a gift Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a gift from God, your Creator.
То дарунок йому від Бога Творця.

It is a gift to be different.
Проте подарунок подарунку різниця.

In this case, it is a gift.
У цьому випадку це дарунок.

It is not up to us- it is a gift of God.
І це не від нас: воно дар Божий.

It is a gift from the citizens of France for the centenary of the American revolution,
Це подарунок французьких громадян до сторіччя американської революції,

First, it is a gift to all God's people:‘They were all filled with the Holy Spirit'(Acts 2:4).
По-перше, це дар усім Божим людям:“Усі ж вони сповнились Духом Святим”(Дії 2, 4).

most likely, it is a gift for the future and it can not correctly perceive;
що, швидше за все, це подарунок на майбутнє і його можна не правильно сприйняти;

Secondly, it is a gift of unity:‘They were all' with one accord in one place'(Acts 2:1).
По-друге, це дар єдності:“… всі вони однодушно знаходилися вкупі”(Дії 2, 1).

A great photograph cannot be invented; it is a gift to be received.».
Не можна винайти велике фото, це подарунок, який ми отримуємо».

It is a gift, it is also a cure,
Це дар, а також турбота,

And if it is a gift for any holiday, the most important is its dignity, that it is done with all my heart.
А якщо це подарунок на будь-яке свято, найголовніше його гідність, що він зроблений з усією душею.

You should not be limited to one bouquet, if it is a gift from the whole class for a birthday.
Не варто так само обмежуватися одним букетом, якщо це подарунок від усього класу на день народження.

It is a gift which radically alters our attitude toward everything in this world, including death.
Цей дар докорінно змінює наше ставлення до всього на світі, включаючи смерть.

First, it is a gift from God the Father himself,
Насамперед вона є даром Самого Бога Отця:

Jesus' sacrifice didn't give the human race a free pass to heaven, but it is a gift you can receive if you believe Him.
Жертва Ісуса не відчинила всьому людству вільний вхід до Раю, проте ви можете отримати його як дар, якщо повірите в Нього..

Blood is the most valuable gift you can give since it is a gift of life.
Кров- це найцінніший подарунок, який можна зробити, адже цим даром є саме життя.

Do you believe that life- it is a gift, and you're trying to do as much as possible
Ви вірите, що життя- це подарунок, і ви намагаєтеся зробити якомога більше

not only because it is a gift from God, but because we depend on it for sustenance.
не тільки тому, що це дар від Бога, але й тому, що ми залежимо від того, що вона нам дає.

Precisely because it is a gift, human life cannot be reduced to a personal possession
Саме тому, що життя є даром, його не можна розглядати як приватну власність, особливо в контексті прогресу медицини

Precisely because it is a gift, human life cannot be reduced to a personal possession
Саме тому, що життя є даром, його не можна розглядати як приватну власність, особливо в контексті прогресу медицини