ЦІ ЗНАКИ - переклад на Англійською

• these signs
• these marks
• these symbols
• these badges
• these glyphs

Приклади вживання Ці знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна з упевненістю говорити про те, що ці знаки на наших руках схожі на позначки Меркурія- Гермеса,
It is safe to say that these signs on our hands like Mercury mark- Hermes,

Регулярне застосування оливкової олії під час вагітності освітлює ці знаки, а в деяких випадках навіть робить їх зникнути.
Regular use of olive oil in pregnancy helps these marks and at times even influences them to vanish.

Вважати, що вони означають«засіяне поле»‒ помилково, оскільки ці знаки з'явилися задовго до виникнення землеробства.
It is wrong to think that they denote“sown field” because these signs appeared long before the origin of agriculture.

З роками ці знаки поступово перетворилися в сучасну систему охорони і реєстрації товарних знаків..
Over the years, these marks have evolved into today's system of trademark registration and protection.

КРОВ Ісуса Христа, і, приймаючи ці знаки, віруючий має духовну спільність з Ним Мт.
blood of Jesus Christ, and while receiving these signs, the believer has spiritual communion with Him Mt.

Чому вона незмінно асоціюється з одними і тими ж знаками, і чи мають ці знаки однакове значення у різні періоди часу?
Why it is unchangingly associated with the same signs, and whether these signs have identical meaning in a different period of time?

Примітка: НІКОЛИ не ігноруйте ці знаки, сподіваючись, що вони підуть самі по собі.
Note: you should never ignore all of these signs and hope that they will be gone on their own.

Ле Клерк використовував ці знаки для запису молитов
Le Clercq adapted those symbols to writing prayers,

Ці знаки змушують їх відчувати себе повноцінними
Those signs make them feel complete

Цікаво, що за останні кілька місяців ці знаки різко скоротилися для Мауна-Лоа.
Interestingly, over the past several months, those signs have tapered off dramatically for Mauna Loa.

Не має значення, чи потрібно видаляти ці знаки при модифікації, до тих пір, поки їх можна легко видалити без втрати функціональності.
It is not a problem if modification requires removal of these trademarks, as long as they can readily be removed without losing functionality.

Це матч, зроблений на небесах, тому що обидва ці знаки зроблять все, щоб знайти мир
This is a match made in heaven because both of these signs will do anything to seek peace

Кожному, хто колись їздив у нью-йоркському метро, мабуть, знайомі ці знаки?
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?

Розпізнавальний знак держави-члена, яка видає посвідчення; ці знаки повинні бути такими.
The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, those signs shall be as follows.

Ці знаки не без урахування тривоги і по праву тому,
These signs are not exclusive of anxiety

Поступово, протягом третього тисячоліття, ці знаки були замінені клинописних еквіваленти,
Gradually, over the course of the third millennium, these signs were replaced by cuneiform equivalents

Ці знаки є присутніми з молоддю не тільки під час СДМ,
These symbols are not only with the youth during WYD,

Ці знаки є присутніми з молоддю не тільки під час СДМ,
Not only are these signs with the youth during WYD,

Ці знаки є присутніми з молоддю не тільки під час СДМ, але постійно подорожують по всьому світу,
These signs are not only with young people during the World Youth Days,

однак ці знаки, які з'являються з дня в день протягом усього вашого життя, допоможуть вам знайти відповіді на питання,
but spotting these signs in your day-to-day life may just help you to find an answer