ЦІ ПОБОЮВАННЯ - переклад на Англійською

• these fears
• these concerns
• these worries
• these anxieties

Приклади вживання Ці побоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці побоювання, об'єднані з невиконаними обіцянками,
These fears, combined with unfulfilled,

Попри ці побоювання, ринок M&A в Німеччині
Despite these concerns, the deal market in Germany

Ці побоювання ґрунтувалися на повідомленні про збільшення робочих місць в економіці США в жовтні.
These fears were based on the information about an increase in the number of jobs in the US economy in October 2013.

Інші чиновники сказали, що ці побоювання зникли, коли інформатору запропонували вдруге вийти і той прийняв таку пропозицію.
Other officials said these concerns were alleviated when the source was offered a second time and accepted.

Мюнхенська безпекова конференція та інші міжнародні заходи розвіяли ці побоювання.
other international events have dispelled these fears.

скорочення обсягів продажів смартфонів, і квартальний звіт компанії ці побоювання підтвердив.
sales volume of Apple smartphones, and its quarterly report the company has confirmed these fears.

Гренелл зазначив, що США тісно працюють з європейцями, які поділяють ці побоювання.
Grenell has noted that the US closely works with the Europeans who share these concerns.

яка прозвучала в саундтреці до фільму"City of angels" розвіяла ці побоювання.
sounded in the soundtrack of“City of angels”to dispel these fears.

Взимку не думаю, що ми повинні і каже:"ці побоювання засновані на цінностях, а не наука.".
Winter doesn't think we should and says“these concerns are based on values, not science.”.

тривожним розладом поділу є інтенсивність страхів вашої дитини, і чи можуть ці побоювання утримувати їх від нормальної діяльності.
normal separation anxiety and separation anxiety disorder are the intensity of your child's fears, and whether these fears keep them from normal activities.

Я знаю, що я можу поговорити з вами, але у мене є всі ці побоювання.
I know I can talk to you, but I have all these fears.

При цьому він підкреслив, що«поки це лише побоювання і Центральна виборча комісія буде робити все, щоб ці побоювання не перетворилися в реальність».
However, he stressed that“as long as it only concerns the Central election Commission will do everything so that these fears do not become reality.”.

Стівен ХокінгХоча все ж багато вчені відкидають всі ці побоювання, вважаючи за краще думати, що розвиток штучного інтелекту буде доповнювати людство,
Stephen HawkingAlthough many scientists eliminate all of these concerns, preferring to think that the development of artificial intelligence will complement humanity,

Офіційні американські дані перетворили ці побоювання в розпродаж акцій минулої п'ятниці,
Official US figures turned those concerns into a sell-off last Friday,

І ці побоювання серед деяких частин нинішнього уряду мають стосунок до Джуліані,
And those concerns among some parts of the current government connected with Giuliani,

Попри ці побоювання треба було визнати той факт, що А. А. мусила функціонувати.
Despite these misgivings, we had to recognize the fact that A.A. had to function.

Ці побоювання обов'язково передалися б дитині,
Those fears would inevitably be passed on to I

Замість з'ясувати, як можна використовувати ці побоювання і перетворити їх на відповідні заходи, як частину вашої підготовки.
Instead figure out how you can harness those fears and turn them into appropriate actions as part of your preparation.

Суддя заперечував усі ці побоювання і казав, що вони не підтверджені жодними фактами.
The judge dismissed all those fears, saying that they weren't supported by any facts.

Проте опозиційні політики відкинули ці побоювання, і напад домінував в місцевих засобах масової інформації.
However, opposition politicians swept aside those concerns and the assault dominated local media.