ЦІ ПРОГНОЗИ - переклад на Англійською

• these predictions
• these forecasts
• these projections

Приклади вживання Ці прогнози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо сподіватися, що ці прогнози справдяться.
It will be nice if those predictions come true.

Хочеться сподіватися, що практика підтвердить ці прогнози.
Let's hope that the practice will prove such forecasts.

Тим не менш, якщо трохи погуглити, то всі ці прогнози ґрунтуються не тільки на фантазії Реймонда, вчені вже давно припускають подібне майбутнє.
However, if a little googling, all these predictions are based not only on the imagination of Raymond, scientists have been assuming a similar future.

Причому ці прогнози, які реалізуються вже до 2050 року,
Moreover, these forecasts are implemented until 2050,

Але ці прогнози не виправдалися, і Зеленський здобув високу підтримку по всій країні.
But these predictions did not come true, and Zelenskiy received high support throughout the country.

Якщо ці прогнози справдяться, то танення льодовиків може спровокувати виникнення другого«вогняного кільця»
If these forecasts come true, the melting of glaciers can trigger the occurrence

Ми повинні мати на увазі що ці прогнози були створені перед Західною фінансовою кризою.
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.

я зробив всі ці прогнози складних деформованих структур,
he had made all these predictions of complicated warped structures,

Дуже ймовірно, що ці прогнози виявляться хибними- було зроблено ряд невдалих спроб за останні роки.
It is of course very possible that these forecasts will prove wrong- there have been a number of false starts in recent years.

Ці прогнози, а разом з ними і сам періодичний закон незабаром отримали блискуче дослідне підтвердження.
These predictions and the periodic law itself were soon brilliantly confirmed by experiments.

Якщо ці прогнози правильні, економіки Японії
If these projections turn out, the Japanese

Сьогодні» з'ясувала, наскільки ці прогнози реалістичні і що робити людству,
Today" to find out how these forecasts are realistic

Я поділяю ці прогнози не тому що очікую, що вони повністю втіляться в майбутньому, а тому
I am sharing these predictions not because I expect them to be proven completely right in the future,

Важливо відзначити, що ці прогнози оприлюднені в квітні 2014 року
Importantly, these forecasts were published in April of 2014

Тестуючи ці прогнози в кількох випадках, ми значно покращимо нашу впевненість у прогнозах, зроблених для інших об′єктів",- вказують автори дослідження.
By testing these predictions in a few cases, we will significantly improve our confidence in predictions made for other objects,” the study's authors write.

Роблячи ці прогнози, я спирався більше на аналіз основних економічних сил, ніж на складні економетричні моделі.
In making these forecasts, I have relied more on analysis of underlying economic forces than on complex econometric models.

Однак ці прогнози ніколи не були виконані,
However, these predictions were never fulfilled,

Складаючи ці прогнози, я більше покладався на аналіз базових економічних сил, ніж на складні економетричні моделі.
In making these forecasts, I have relied more on analysis of underlying economic forces than on complex econometric models.

Вчені використовують ці прогнози, щоб звузити тисячі варіантів до десятків,
Scientists use these predictions to narrow down thousands of options to tens,

Однак ці прогнози носили досить загальний характер,
However, these forecasts were rather General nature,