ЦІ РОЗПОВІДІ - переклад на Англійською

• these stories

Приклади вживання Ці розповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці розповіді про"хакерські атаки" нагадують банальну бійку між американськими співробітниками служби безпеки за сфери впливу",- написала в Facebook Марія Захарова,
This tale of‘hacks' resembles a banal brawl between American security officials over spheres of influence,” Maria Zakharova, the spokeswoman for the Russian foreign ministry,

також порівняли ці розповіді з двома подібними розповідями стосовно використання електричного струму, зібраними Угорським Гельсінським Комітетом.
also compared these testimonies with two similar accounts regarding the use of electric shock gathered by the Hungarian Helsinki Committee.

припускаючи, що всі ці розповіді були поширені пізніше, вже в правління Флавіїв, як частина пропагандистської кампанії- для ретушування кар'єри Веспасіана в правління
suggesting these stories later circulated under Flavian rule as part of a propaganda campaign to diminish success under the less reputable Emperors of the Julio-Claudian dynasty

Ці розповіді в той же час можуть бути більш психологічними,
These stories may be more psychological,

Ці розповіді, разом з дивовижними створіннями стародавніх часів,
These accounts, seen alongside the amazing things created by ancient man,

презентувати ці розповіді і думки,- ви можете бути винагороджені кімнатою ваших однолітків,
the courage to present those stories and opinions, you could be rewarded with a room full of your peers,

Найбільш доречним завершенням цієї розповіді будуть слова Valerio Castelli.
And I would like to end this story with the words by Valerio Castelli.

Наприкінці цієї розповіді я збираюся поставити вам питання.
At the end of this talk I'm gonna ask you all a question.

(Усі імена у цій розповіді з етичних міркувань змінено).
(All names in this story have been changed.).

Чи можемо ми довіряти цій розповіді?
Can we trust this story?

Дещо про них ви можете дізнатися з цієї розповіді.
You may learn something from this story.

Мене завжди цікавила одна деталь з цієї розповіді.
I have always wondered about at least one part of this story.

Проте вода- не головне у цій розповіді.
But food is not the main focus of this story.

Чи можемо ми довіряти цій розповіді?
Can we trust this history?

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?
What catches your attention in this story?

Знаю, що мушу почати з цієї розповіді.
I think we should start with this story.

Саме це питання виникає першим після прочитання цієї розповіді.
It is the question that arises after reading this story.

Що привернуло вашу увагу в цій розповіді?
What attracted your attention to this story?

Ця розповідь присвячений людині дивовижної долі- двоюрідному братові мого дідуся.
This story is about a man of amazing fate- my grandfather's cousin.

Ця розповідь лягла в основу цього ВІДЕО.
This story is based on that video.