ЧАЙНИЙ ГРИБ - переклад на Англійською

• kombucha
• tea mushroom
• tea fungus

Приклади вживання Чайний гриб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивовижна«чайна медуза» або«чайний гриб», який плаває в банку
Amazing"tea jellyfish" or"kombucha", which floats in the bank

Маючи в будинку корисний чайний гриб, можна цілий рік пити натуральний,
Having in-house useful Kombucha, All year round you can drink natural,

також і ті, хто вживав чайний гриб, повідомляють про"зовсім чудовий вплив його на загальний стан організму".
also those who have imbibed the mushroom-tea report about“entirely excellent effects on the general body functions.'.

Для того, щоб виростити чайний гриб з нуля, необхідно його придбати(часто оголошення про продаж чайного гриба можна зустріти в Інтернеті), або знайти у знайомих,
For, to grow the Kombucha from scratch, you must buy it(often classified ads tea fungus can be found on the Internet),

Як доглядати за чайним грибом?
How to care for the Kombucha?

Напій на чайному грибі відмінно втамовує спрагу влітню спеку.
A drink on the tea mushroom perfectly quenches thirst insummer heat.

Зрозуміло, лікувальні властивості чайного гриба цим не обмежуються.
Of course, the therapeutic properties of the tea fungus are not limited to this.

На даний момент фахівці виділяють різноманітні лікувальні властивості чайного гриба.
At the moment, experts distinguish a variety of medicinal properties of the tea fungus.

Які корисні властивості чайного гриба і.
What are the beneficial properties of the tea fungus and.

Перед початком лікування за допомогою чайного гриба, неодмінно зверніться за порадою до лікаря,
Before starting treatment with Kombucha, sure to consult your doctor,

Вони пили ртуть, екстракт чайного гриба і молозиво, перше молоко новоявлених матерів.
They have drunk mercury, tea mushroom extract and colostrum, the first milk of new mothers.

Насправді я використовую рецепт чайного гриба, який є симбіозом бактерій, дріжджів
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria,

так рідину чайного гриба можна"вирощувати" і споживати роками.
and so the tea mushroom liquid can be"grown" and consumed for years.

При шлунково-кишкових захворюваннях рекомендується після прийому чайного гриба полежати на правому боці протягом години.
When gastrointestinal diseases are recommended after taking the tea mushroom lie on the right side for an hour.

Всі лікувальні властивості чайного гриба неможливо перерахувати, розглянемо лише деякі з них.
All the medicinal properties of the tea fungus can not be listed, we will consider only some of them.

Але, як профілактичний засіб рідина чайного гриба цілком заслуговує на увагу
But, as a preventive remedy, the liquid of the tea fungus is quite worthy of attention

Для повноцінного росту чайного гриба знадобиться підсолоджений чайний розчин,
For proper growth of Kombucha tea sweetened need solution,

Крім того, наявні терапевтичні властивості чайного гриба також знайшли своє застосування
In addition, the available therapeutic properties of the tea fungus also found their application

активні речовини чайного гриба спрямовують свою дію на всю систему організму;
the active substances of the Kombucha address themselves to the whole body system;

високі концентрації меду пригнічують зростання і життєдіяльність чайного гриба.
of honey suppress the growth and vital activity of the tea fungus.