ЧАЙНОЇ ЛОЖКИ - переклад на Англійською

• teaspoon
• tsp
• tea spoons
• teaspoons
• tea spoon

Приклади вживання Чайної ложки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослі: Починають з 1 чайної ложки вранці за 30 хвилин до сніданку з невеликою кількістю води,
Adults: Start with 1 tsp. in the morning(1/2 hour before breakfast) followed with some water,

Більшість людей, що використовують харчову соду, споживають половину чайної ложки в склянці води близько шести разів на день, щоб одержати найкращі результати.
Most people using baking soda consume half a teaspoon in a glass of water about six times a day to get the best results.

зручне зберігання практично будь-якої деталі- від чайної ложки до коробки з сочевицею.
convenient storage of almost any detail- from a teaspoon to a box of lentils.

яєчного жовтка, чайної ложки патоки і 1-2 крапель вітамінів в рідкому вигляді.
egg yolk, a teaspoon of molasses and 1-2 drops of vitamins in liquid form.

Для приготування цього напою заварите одну столову ложку якісного зеленого чаю і половину чайної ложки зерен кардамону в невеликому термосі.
To prepare this drink, brew one tablespoon of qualitative green tea and half a teaspoon of cardamom grains in a small thermos.

У віці від 7 до 12 років доза повинна становити одну третину чайної ложки.
At the age of 7 to 12 years, the dose should be one third of a teaspoon.

Наприклад, було доведено, що якщо вживати по третині або половині чайної ложки кориці щодня,
For example, it has been proved that if you take a third or half a teaspoon of cinnamon daily,

достатньо всього 1 чайної ложки такої настойки з веселки 2 рази в день.
it is enough 1 a teaspoon of tincture Veselka 2 times a day.

Щоранку вживайте половину чайної ложки(від 5 до 7 г) оливкової олії з половиною чайної ложки(5 мл) лимонного соку.
Every morning take half a teaspoon(between 5 and 7 g) of virgin olive oil with half a teaspoon(5 ml) of lemon juice.

натрію- близько чайної ложки повареної солі або менше.
of sodium- about a teaspoon of table salt- or less.

Так, наприклад, при бронхіті рекомендують три рази на день випивати по склянці теплого молока з додаванням 1 чайної ложки меду, а при звичайному кашлі роблять відвар з цього продукту
For example, during bronchitis recommended three times a day to drink a glass of warm milk with 1 teaspoon of honey, and under normal cough, make a decoction of this product

починаючи з чверті чайної ложки, з гарячим молоком
starting with a quarter teaspoon with hot milk

Дослідження, яке було опубліковано в журналі«Апетит», виявили, що при додаванні 1/4 чайної ложки перцю чілі у кожен прийом їжі допомагає відчувати себе ситим довгий час.
The study, which was published in the journal Appetite, found that adding 1/4 tsp of chili pepper to each meal increased satiety and fullness.

А якщо додати половину чайної ложки марганцівки до склянки прального порошку,
And if you add half a teaspoon of potassium permanganate to a glass of detergent,

В основному, він виявив, що їсть і половина чайної ложки кориці в день може допомогти регулювати рівень глюкози,
Basically, he found that eating about one and a half teaspoons of cinnamon a day can help regulate glucose levels,

дозування для короткочасного споживання, як правило, 3/ 8-3/ 4 чайної ложки для початку і збільшується до 3-6 чайної ложки, 1-3 рази на день.
the dosage for short-term consumption is usually 3/8-3/4 tsp to begin and increasing to 3-6 tsp, 1-3 times daily.

При запуску цього масла спочатку почніть з однієї чайної ложки, а потім поступово просувайтеся до двох столових ложок, оскільки у деяких людей може виникнути шлунково-кишковий дистрес при прийомі кокосового масла(18).
When starting this oil, be sure to start with one teaspoon first, then gradually work your way up to about two tablespoons since some people may experience gastrointestinal distress when taking coconut oil(18).

половину чайної ложки погашеної соди, дрібку солі.
glass of sugar, half tea spoon of soda treated with vinegar, dash of salt.

За місяць у нормальної людини злущується близько чайної ложки зовнішнього шару шкіри- епідермісу, і цього достатньо для
For a month in a normal person, about a teaspoon of the outer layer of the skin- an epidermis- is peeled off,

після чого протягом п'яти днів потрібно приймати 1\2 чайної ложки дьогтю з соком,
then within five days need to take 1\2 teaspoon of tar with juice,