ЧАКЛУНІВ - переклад на Англійською

• sorcerers
• witches
• wizards
• witchdoctors

Приклади вживання Чаклунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни.
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans, to tell the king his dreams.

І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams.

прекрасних принцес і могутніх чаклунів.
fair princesses, and powerful sorcerers.

легіони найманців і чаклунів.
legions of mercenaries and sorcerers.

традиції поховання чаклунів….
Kharakternyk Cossacks, wizard burial traditions….

Генріх Крамер(папський інквізитор чаклунів з Інсбрука) і Шпренгер,
Heinrich Kramer(a papal inquisitor of sorcerers from Innsbruck) and Jacob Sprenger,

Знаходиться воно під влади чаклунів, які підпорядкували її собі, захопивши душу?
Whether it is in the power of the sorcerers who subdued, capturing the soul?

Справа в тому, що тут в середні віки були обезголовлені сотні чаклунів і відьом.
The fact is that in the Middle Ages hundreds of sorcerers and witches were beheaded.

селилися магів і чаклунів, чия слава поширювалася далеко за межами Німеччини.
settled mages and warlocks, whose fame has spread far beyond the borders of Germany.

міжнародна асоціація чаклунських торгових стандартів, бюро міжнародного чарівницького законодавства та британська філія Міжнародної конфедерації чаклунів.
the International Magical Office of Law, and the International Confederation of Wizards, British Seats.

демонів і чаклунів, які як вважали єгиптяни, були причиною хвороб,
foreign demons and sorcerers who were thought to cause illness,

і, звичайно, чаклунів.
and, of course, sorcerers.

різко зросла з 1990-х років, при цьому кілька недавніх досліджень показали, що в країні не менше 1, 5 мільйона чаклунів”,- повідомив Newsweek в листопаді 2018 року.
with several recent studies indicating there may be at least 1.5 million witches across the country,” Newsweek reported in November 2018.

Для всіх, хто цікавиться чи бодай не боїться відьом, чаклунів і бісів, відвідини цього міні-музею, безумовно, мають бути в обов'язковій програмі по Литві.
For all those interested in it, or at least not afraid of witches, wizards and demons, a visit to this small museum should be mandatory scheduled during visit to Lithuania.

спілкувався з людьми найрізноманітніших професій- від кваліфікованих психоаналітиків до народних чаклунів і ворожок, від визнаних учених до картярів із сумнівною репутацією.
socialized with people of different professions- from skilled analysts to folk sorcerers and fortune-tellers, by recognized scholars to card players of dubious reputation.

Застосування всіх складових елементів системи пізнання чаклунів дозволило дону Хуану
The exercise of all the units of the sorcerers' cognition allowed don Juan

вони вдадуться до допомоги своїх богів, чаклунів, до алкоголю, ті, кому Слово Боже ніколи не замінити в глибині душі.
they will have recourse to their gods, to the wizards, to the spirits… whom the Gospel will never have replaced in their heart of hearts.

шаманів, чаклунів та ін Їх магічна сила,
shamans, witches, etc. Their magic power,

про його колишню команду чаклунів і їх ворога Сзорлока:
about his former team of sorcerers and their enemy Szorlok:

Вудуїстські чаклуни- мбацав якраз
Sorcerers, however, are innately magical