SORCERERS - переклад на Українською

• чаклунів
• чарівників
• магів
• маги
• чаклуни
• чаклунами
• чарівники
• чародіїв
• ворожбитів

Приклади вживання Sorcerers Англійська мовою та їх переклад на Українською

herbalists, sorcerers and fortune-tellers.
травників, магів і ворожок.

conducted by sorcerers in front of the animals' images,
їх справляли за допомогою чаклунів перед зображеннями тварин,

But, realizing the full responsibility for such actions, sorcerers rarely take up the performance of rituals aimed at the death of a person.
Але, усвідомлюючи повну відповідальність за такі дійства, чаклуни рідко беруться за виконання обрядів, спрямованих на смерть людину.

So the king said to call the magicians and the conjurers and the sorcerers and the astrologers to tell to the king his dreams.
І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни.

From time immemorial, wisest sorcerers and magicians only collected the material themselves
Споконвіку наймудріші чаклуни і маги тільки самі збирали матеріал

This place is loved by modern witches and sorcerers, it is considered one of the places of power.
Це місце люблять сучасними відьмами і чаклунами, вважається одним з місць сили.

namely malicious influence of evil spirits or sorcerers.
саме зловмисного впливу злих духів або чаклунів.

The war between sorcerers was fought in the shadows of history and the fate of mankind rested with the just and powerful Merlin.
Колись давно між чаклунами точилася війна, а доля людства залежала від справедливого могутнього Мерліна.

where novice sorcerers can acquire secret knowledge,
в якому початківці чарівники можуть набувати таємні знання,

It was believed that since the advent of the shooting magicians, sorcerers, shamans curse,
Вважалося, що з моменту появи зйомки маги, чаклуни, шамани наводили прокляття,

magicians and sorcerers were born.
цілителів, магів і чаклунів.

They were inspired by the houngans, sorcerers or priests of Haitian Vodou,
Вони були натхненні хоунгамі, чаклунами або священиками гаїтянських вуду,

For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers,
А на дворі будуть пси, і чарівники, і перелюбника, і душогубці,

There is an opinion that sorcerers unite in pairs with the help of a black wedding love spell
Існує думка, що чаклуни об'єднуються в пари за допомогою привороту чорне вінчання для того

Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans, to tell the king his dreams.
І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни.

They were considered shamans and sorcerers who can command the weather to conjure the wind
Їх вважали шаманами та чаклунами, які вміють керувати погодою і заклинати вітру,

revenants of suicide victims, criminals or evil sorcerers, though in some cases a vampire could pass his vampirism onto his innocent victims.
злочинці або злі чаклуни, хоча в деяких випадках стало вампіром«породження гріха» могло передати свій вампіризм на невинних жертв.

Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams.
І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни.

Over time there Shamans, sorcerers, priests, who knew the incantation, spell.
З часом з'явилися шамани, чаклуни, жерці, які знали замовляння, закляття.

kings, sorcerers, and warriors of old.
королями, чаклунами та воїнами давнини.