МАГІВ - переклад на Англійською

• magicians
• mages
• wizards
• sorcerers
• magician
• magi

Приклади вживання Магів Українська мовою та їх переклад на Англійською

подій в Таборі Сектантів, герой дістає дозвіл бачити Магів Води, які просять допомоги їм з їх планом порятунку.
the player is given permission to see the Water Mages, who ask for help with their escape plan.

Багато хто вірив, що її образ зустрічається у магів і чаклунів, а також уособлювали за допомогою її образів вампірів
Many believed that her image is found in magicians and sorcerers, and also personified with her images the vampires

Згідно із описом магів, наші життя беруть початок у нескінченності
In the description of sorcerers, our lives originate in infinity,

Желязни, розповідаючи про богів і магів, використовує магічні слова,
Zelazny, telling of gods and wizards, uses magical words

селилися магів і чаклунів, чия слава поширювалася далеко за межами Німеччини.
settled mages and warlocks, whose fame has spread far beyond the borders of Germany.

Особливістю цих романів, порівняно з іншими творами цього жанру, є те, що Страуд розглядає стереотипи та етику класу магів і поневолених демонів.
A special feature of these novels compared to others of their genre is that Stroud examines the stereotypes and ethics of the magician class and the enslaved demons.

Численні історії розповідають про джинів, магів і легендарні місця,
Numerous stories depict djinns, magicians, and legendary places,

вони можуть погубити магів.
as the stones could destroy the wizards.

травників, магів і ворожок.
herbalists, sorcerers and fortune-tellers.

тепер він повинен відправиться в спеціальну школу для магів- Хогвартс.
now he needs to go to a special school for wizards- Hogwarts.

коли зародилися перші легенди про шаманів, цілителів, магів і чаклунів.
when the first legends of shamans, healers, magicians and sorcerers were born.

Від барвистих книжок з картинками і розповідей про відчайдушних піратів до напівбогів і чорних магів, ці книги неодмінно вразять кожного.
From colorful picture books and tales of swashbuckling pirates to demigods and dark magicians, these books are sure to thrill all ages.

Мерлін втручається перш ніж Мім вдається знищити Артура, і вона кидає йому виклик на дуель магів.
Merlin intervenes before Mim can destroy Arthur, and she challenges him to a Wizards' Duel.

також фільм Томаса Едісона 1902 року зображують йогів як магів або“факірів”, що виконують трюки.
film by Thomas Edison in 1902 depicting yoga as magicians or” fakirs” who perform stunts.

вони тримали кольорових негативів 3 і магів відбитки.
they held the 3 color negatives and mage prints.

Однією з найважливіших завдань магів у Стародавньому Єгипті була охорона таємниць
One of the major tasks of the sorcerers of Ancient Egypt was the protection of secrets

Поки світ магів оговтується після катастрофи,
While the world of magicians is recovering after the disaster,

Тепер це ще й спільнота магів, філософів, астрологів,
Magisteriy is a community of magicians, philosophers, astrologers,

Єдиний можливий спосіб- убити одного з магів, від яких вони так довго ховалися….
The only way to save both boys is to kill one of the magicians they have worked so hard to hide from for so long.

Магів паан вирощують в Гая, Аурангабад і Наланди районів центральної Біхарі.
Magahi paan is an expensive variety of betel which is grown in Aurangabad, Gaya and Nalanda districts of central Bihar.