ЧАРІВНИКАМИ - переклад на Англійською

• wizards
• magicians
• magic
• sorcerers

Приклади вживання Чарівниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умар під виглядом хірурга Мазмахіла практикує знахарство над чарівниками Анталі, бл.
Umar, Disguised as Mazmahil the Surgeon, Practices Quackery on the Sorcerers of Antali, ca.

за лаштунками триває змагання між двома чарівниками- Селією та Марко.
a secret competition is underway between two magicians, Celia and Marco.

відразу ж наче переносимося в казку, створену магами і чарівниками.
we feel like in a fairy tale created by magicians and wizards.

Коли ніхто не здогадується, за лаштунками триває змагання між двома чарівниками- Селією та Марко.
Behind the scenes a fierce competition is underway between two magicians: Celia and Marco.

в яких він бореться за престол з чудовиськами і чарівниками.
in which he fights for the throne with monsters and wizards.

єднайтеся”(Harry Potter: Wizards Unite) ті, хто мріяв у реальному житті стати чарівниками, нарешті, отримають можливість дізнатися про магічний світ Джоан Роулінг.
players that have been dreaming of becoming real-life Wizards will finally get the chance to experience J.K. Rowling's Wizarding World.

були із захопленням сприйняті відьмами та чарівниками, а також стали доступними для маґлів на початку цього сторіччя.
devoured by young witches and wizards, and even made available to Muggles in the early years of this century.

емоційні речі, які створені чарівниками.
emotional things created by magicians.

небайдужі люди, які готові, стати чарівниками, що б чиясь маленька мрія стала реальністю.
indifferent people who are ready to become wizards, so that someone's little dream becomes a reality.

Звичайний хлопчина з Лондона до 11-и років жив собі спокійно в прийомній сім'ї, поки не дізнався одну важливу річ- як виявилося його батьки були могутніми чарівниками і їх сила перейшла до нього у спадок.
Normal guy from London up to 11 years lived in peace with a foster family until she discovered one important thing- as it turned out his parents were powerful wizards and their power came to him by inheritance.

драконами, чарівниками, воїнами, величезними квестами,
dragons, wizards, warriors, quests galore,

спілкується з іншими чарівниками допомогою телепатії.
communicating with other wizards through telepathy.

наші підопічні впевнені, що разом ми зможемо подолати труднощі та стати чарівниками, які повертають людині прекрасний світ спілкування!
our wards are confident that together we can overcome difficulties and become wizards who are returning back to the people a wonderful world of communication!

які загадковим чином стали чарівниками науки.
two teenagers who are mysteriously turned into wizards of science.

Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся є Pokemon Go.
Harry Potter Wizards Unite are the Pokemon Go.

Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся.
Harry Potter Wizards Unite.

Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся- Ще задовго до виходу гри я оголосив про намір висвітлити цю гру сильно
Harry Potter Wizards Unite- Since long before the game's release, I announced our intention to cover this game heavily

Фортеці в Росії Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся є еквівалентом Pokemon Go тренажерних залів,
Fortresses in Harry Potter Wizards Unite are the Pokemon Go equivalent of Gyms,

Будемо справжніми чарівниками разом!
We will be real fans together!

Часто письменників називають добрими чарівниками.
These are often called Sorcerers.