Приклади вживання Часа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Она была в морге 2, 5 часа назад, где же она?
Это займет около часа… или двух, но самое ужасное- ждать.
оно длится 4 часа максимум.
it lasts four hours, tops.Ммм… 200, по одному для каждого часа записи, которые я посмотрела,
Uh… 200, one for every hour of tape I have watched,чтобы получить картину того, что он делал в свои последние 24 часа.
computer data to reconstruct what he was up to in his last 24 hours.который сидел передо мной, где и вы, 2 часа назад.
right where you are, two hours ago.сказали:"Прийди через пол часа.
said,‘I will come back in half an hour'.проедем за 4 часа.
ready to go in four hours.если судить по почте и газетам, он отсутствует по меньшей мере 24 часа.
newspapers suggest that he's been gone at least 24 hours.Часа назад ваш мальчик пытался всадить в вас пулю,
Hours ago, your boy was trying to put a bullet in you,Последние три часа я провела с федеральным агентом и своим бухгалтером,
I have spent the last three hours with the federal government and my accountant, going through every bill,Вы с Блэквудом провели последние приготовления к церемонии в канализации под Парламентом меньше часа назад.
You and Blackwood laid the final touches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.мою комнату и говорит, что я должен проголодаться в четыре часа дня.
comes to my room, tells me it's time to Часа и 18 минут, и ты не смог придумать,
Two hours and 18 minutes,Часа и 18 минут, но ты ведь и не собирался, да?
Two hours and 18 minutes, but you had no intentions, did you?Провідна болгарська газета"24 часа" заявила, що в одному з файлів, надісланому хакерами, було понад 1, 1 мільйона ідентифікаційних номерів з даними про доходи,
A leading Bulgarian newspaper, 24 Chasa, said one file emailed by the hackers had more than 1.1 million identification numbers with income,5 години) або на таксі за 200$ за 3 часа.
a taxi for$ 200 for 3 chasa.З часів первісного племені пройшли тисячоліття, але представниці прекрасної половини людства
Since the time of the primitive tribe, thousands of years have passed, but representatives of the beautiful half of humanityоплата через якийсь час може бути досить великий,
Адже всім відомо, що механізм врегулювання спору в рамках Договору не працює до цього часу, тому український бізнес почне вимагати адекватної реакції,
After all, everyone knows that the dispute settlement mechanism under the Agreement does not work until now, so the Ukrainian business will demand an adequate response,
