ЧАСОВА - переклад на Англійською

• time
• temporal
• sentinel

Приклади вживання Часова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: часова перспектива, параметри,
Key words: temporal perspective, options,

Це своєрідна часова капсула, що містить у собі фрагменти історичних періодів від Середньовіччя до наших днів, від Брандербургских воріт до Берлінської стіни.
It is a kind of time capsule, enclosing fragments of historical periods from the Middle Ages to the present day, from the Brandenburg Gate to the Berlin Wall.

Ієрархічна часова пам'ять(ІЧП), модель,
Hierarchical Temporal Memory(HTM), a model,

З цією метою зона зодіаку була представлена на площині горизонтальною лінією, розділеною на тридцять частин як часова або поздовжня вісь.
For this purpose the zone of the zodiac was represented on a plane with a horizontal line divided into thirty parts as the time or longitudinal axis.

Ієрархічна часова пам'ять, технологія стартапу Inc. Гокінса для відтворення властивостей нової кори.
Hierarchical temporal memory, a technology by Hawkins's startup Numenta Inc. to replicate the properties of the neocortex.

базові смислові утворення, часова перспектива.
basic semantic formation, temporal perspective.

Виявлена часова динаміка загального вмісту окислів азоту
Found out the sentinel dynamics of general maintenance of nitrogen oxides

Виявлена часова динаміка загального вмісту формальдегіду та зроблена спроба пояснення її сезонного характеру.
The sentinel dynamics of general maintenance of formaldehyde is found out and the attempt of explanation of its seasonal character is done.

Наприклад, якщо Ви живете в Києві, то Ваша часова різниця буде2 години зимою або3 години літом.
For example, if you live in Kyiv, your hourly difference will be +2 hours in winter or +3 hours in summer.

Знайте, що чим значніше часова різниця між вашим рідним містом
Know that the greater the hourly difference between your home city

Або нова, часова ситуація цієї минулорічної«духовності» провокує до теми«воскресіння» та«перезавантаження» в році дві тисячі вісімнадцятому.
Or a new, temporary situation of last year's"spirituality" provokes the theme of"resurrection" and"reboot" in the year two thousand eighteen.

У цей критичний період часова різниця між Україною
During these critical days, the time difference between Ukraine

Медіапланування- це вибір найефективніших каналів для трансляції повідомлення, їх часова, географічна та цінова визначеність та співвіднесеність з цільовою аудиторією.
Media planning is a procedure of selection of the most effective channels to broadcast messages with temporal, geographical and price certainty with the target audience.

критий ринок Централні Халі і часова вежа, синагога, жіночий ринок.
indoor market and central clock tower, a synagogue, a female market.

Вашингтон, округ Колумбія- Сама часова капсула, округ Колумбія, є столицею нації
Washington, D.C.- A time capsule itself, D.C. is the nation's capital

і просторова й часова координати, грубо кажучи,
space and time coordinates are reversed,

Якщо“кеп” хеджує зростання ставок відсотка протягом перших трьох років із загального терміну дії облігації зі змінною ставкою у п'ять років, то часова вартість такого“кепу” амортизується протягом перших цих трьох років; або.
(a) if the cap hedges increases in interest rates for the first three years out of a total life of the floating rate bond of five years, the time value of that cap is amortised over the first three years; or.

призначений ризик), але не його часова вартість, відображає односторонній ризик в об'єкті хеджування.
but not its time value, reflects a one-sided risk in a hedged item.

ε), у найгіршому випадку часова складність буде O(n²).
the worst case run time complexity remains O(n²).

інформована згода на все є надмірно деонтологічною позицією, яка стає жертвою таких ситуацій, як часова бомба(див. Розділ 6.5).
informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Time bomb(see section 6.5).