ЧАСТИНА ЙОГО - переклад на Англійською

• part of it
• of his
• of its
• some of it
• portion of it

Приклади вживання Частина його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина його робіт присвячена лісі.
A lot of your work involves wood.

До світу належить або як частина його, або як його причина безумовна необхідна суть.
Or in connection with the world--either as a part of it, or as the cause of it--an absolutely necessary being.

Менша частина його прихильників налаштована скептично,
A minority of his followers are sceptical,

Частина його транспортується в клітини
Part of it is transported to cells

але третя частина його жителів мають італійське коріння.
but a third of its residents are Italian roots.

Траса дуже хороша, частина його проходить через ліс,
The trail is very pleasant, part of it passes through the woods,

Зрозуміло, не весь жир виходить, частина його може залишитися в печінці.
However, not all of the fat gets out, some of it can lodge in the liver.

оскільки більша частина його витрат припадала на імпортовані продукти харчування,
since a greater share of its spending was on imported food,

але ще одна частина його всередині швейцарських кордонів належить італійськомуКампіоне-д'Італія.
Switzerland, and Italy, but another part of it inside the Swiss border by the Italian Campione d'Italia.

особливо якщо частина його потрапить не до тих рук.
particularly if a portion of it falls into nonstate hands.

Якщо ви не їсте те, чи частина його залишилася, швидко його охолодити.
If you are not eating then, or a part of it is left over, cool it rapidly.

У процесі дослідження речових доказів експерт зобов'язаний економно витрачати підлягає експертизі об'єкт, щоб частина його залишалася для можливої повторної експертизи.
In the research process, physical evidence, the expert is required to economize subject to the object so that part of it was left for a possible re-examination.

вона розуміє, принаймні, частина його, вона також отримує інформацію.
if she understands at least part of it, she is also receiving information.

Ви не можете оплатити частину покупки з євро і частина його з фунтів стерлінгів.
You cannot pay for part of your purchase with euros and part of it with pounds sterling.

Реп'яхову олію ретельно втирають в коріння волосся, частина його розподіляють рівномірно по всій довжині волосся.
Burdock oil is carefully rubbed into the roots of the hair, part of it is distributed evenly over the entire length of the hair.

Вимощеній повинна була стати лише 1/6 від всієї площі міста, а частина його взагалі планувалося заховати під геодезичний купол.
Pavement was to be only 1/6 of the entire area of the city, and part of it was generally planned to be hidden under a geodesic dome.

об'єднаний з Тевтонським орденом як частина його.
incorporated to the Teutonic Order as part of it.

Вони не можуть дивитися на вас в очах для всієї розмови-просто частина його.
They may not look at you in the eyes for the entire conversation- just part of it.

Батьки дитини все ще дуже велика частина його або її життя, частина терапевт не може
The child's parents are still very much a part of his or her life, a part the therapist cannot

Коли метал перенасичується вуглецем, частина його починає випадати в осад
When the metal becomes saturated with carbon, a part of him begins to precipitate