ЧАСТИНКАХ - переклад на Англійською

• particles
• pieces

Приклади вживання Частинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

гіпотеза Лорентца про розподіл електричних зарядів в«матеріальних» частинках були прийняті тільки тому, що спостережені факти, що стосуються руху тіл
Lorentz's hypothesis about the distribution of electric charges in"material" particles were accepted only because the observed facts about the motions of bodies

Частинках(4 мкм і менше)
Particles(4 microns

тому багато газів у твердому стані, як лід на частинках пилу, де вони потім зв'язуються разом і утворюють більш складні молекули.
and many gases solidify as ice on the particles of dust where they then bond together and form more complex molecules.

Так, наприклад, на сьогодні у сфері енергетики можливий значний прорив на основі використання здобутків холодного термоядерного синтезу та елементарних частинках(фундаментальні дослідження на андронних колайдерах).
So, today in the field of energy it is possible to make significant breakthrough on the basis of achievements of cold fusion and elementary particles(basic research on hadron collider).

що дозволяє рідкісним молекулам води збиратися разом і кристалізуватися на частинках метеорного диму.
below 145 K(-128 C), allowing scarce water molecules to get together and crystallize on specks of meteor smoke.

Отримали частинку щастя.
Receive a share of happiness.

Подаруй частинку своєї доброти.
Send us the gift of your kindness.

Вечір залишив частинку радості у кожному серці.
Leaving a seed of Joy in each heart.

Ми цілодобово привозимо частинку Італії до вашого столу.
We're bringing a tiny part of Italy at your table.

Додайте частинку себе. Виберіть кілька своїх найулюбленіших речей, будь.
Add a bit of yourself. Select a few of his favorite things, whether.

Подарувати частинку своєї душі тим, хто цього потребує.
Give the gift of your heart to someone who needs it.

Люди хочуть цю частинку, вони її потребують.
People want that little fragment, they need it.

Подарувати частинку Різдвяної радості.
Sharing some Christmas joy.

В тобі є частинка кожного твого предка.
Each section represents a part of your ancestry.

І куди б ми не поїхали, частинка його завжди буде поруч з нами.
And wherever we go, a piece of him will always be with us.

У день, коли він загинув, загинула частинка мене.
The day she died, a part of me died too.

Він собі також купив частинку землі.
But he had also acquired some land.

Відкриємо ще одну частинку серця.
Open up a little more of our heart.

Бо те, що ми бачимо,- це дійсно якась маленька частинка.
Because the things we see are just a really small fraction.

Однак цього разу, я залишив там частинку свого серця.
This is where I left a portion of my heart.