ЧАСТКОВИЙ - переклад на Англійською

• partial
• parts
• fractional

Приклади вживання Частковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, відмова частковий і тим більше повний від продуктів тваринного походження сьогодні теж можна розглядати
Thus, the failure of a partial and even more complete from animal products today, too, can be considered

Також передбачається частковий або повний перехід у валютні інструменти в період очікування девальвації національної валюти.
It also envisages a partial or full transition to foreign currency instruments during a period of hryvna devaluation expectations.

Частковий GET запитує передачу тільки частини об'єкта, як описано в розділі 14. 36.
A partial GET requests that only part of the entity be transferred, as described in Section 14.35.

Автоматизаціябізнес-процесів- це повний або частковий переклад бізнес-завдань і стереотипних операцій під контроль програмно-апаратного комплексу.
Business automation is the partial or complete transfer of stereotypical operations and business tasks under the control of a specialized information system, or software and hardware complex.

У будь-якому випадку існує частковий збіг членства між вищими органами КПК
There is in any case a partial overlap of membership among these organs and between these top CCP bodies

Правомочна особа може, однак, доводити, що частковий або повний збиток не з'явився наслідком одного з цих ризиків.
The person entitled may, however, prove that the partial or total damage was not the result of one of these risks.

Більшість дорослих, які проживають у регіонах, де поширена малярія, виробили частковий імунітет до цього захворювання.
Most people who live in areas where malaria is common have developed some immunity to the disease.

Це дозволяє користувачу визначати інтервали часу, після закінчення яких процесор буде частковий або повністю вимкнений.
It enables the user to specify time intervals after which the CPU will be partially or fully powered down.

монет понтійських міст Сінопи, Аміса, Амастрії й інших у Північне Причорномор'я та їхній частковий перечекан на місцевих монетних дворах.
the Pontos towns Sinope, Amisos, Amastris and others into the Northern Black Sea Coast and thair partly remint on the coin-yards.

там існував частковий контроль….
there was some control….

Молекули води, наприклад, є полярними- вони мають частковий негативний заряд(атом кисню) та частковий позитивний(водневі атоми).
Water molecules, for example, are polar molecules which have a partial negative charge(the oxygen atom) and a partial positive charge(the hydrogen atoms).

повний або частковий без відповідного посилання.
in whole or in part without proper citation.

досліджені угорським математиком Паулем Тураном у 1941 році, хоча частковий випадок теореми був сформульований раніше Мантелем у 1907 році.
studied by Hungarian mathematician Pál Turán in 1941, though a special case of the theorem was stated earlier by Mantel in 1907.

Це катастрофічний, але правдивий діагноз Католицької Церкви, хоча й лише частковий.
This is a catastrophic but true diagnosis of the Catholic Church, but still only partially.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Садові фігури своїми руками.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Garden figures with their hands.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Особливості функціонального
Reprint, full or partial rewriting of the article“Features functional

cookie-файлів(включаючи обов'язково необхідні cookie-файли), Ви не зможете отримати повний або частковий доступ до Сайту чи сервісів, що надаються через Сайт.
you may not be able to access all or parts of the Website or services provided via the Website.

В минулому відео, ви ознайомились з тим, як банк враховує частковий резерв кредитування у балансовому звіті, і ми розуміємо що частковий резерв має бути увесь час.
In the last video, we saw how a bank would account for fractional reserve lending on its balance sheet, and we did it with kind of the conceptual understanding that we have been talking about fractional reserve lending the entire time.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Можна зробити баню в глиняного кімнаті?”,
Reprint, full or partial rewriting of the article“Can I do the clay bath at the room?”,

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Вибираємо дизайн підпірної стінки,
Reprint, full or partial rewriting of the article“Choose the design of retaining walls,