Приклади вживання Частотою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє розглядати результуючий рух як майже гармонійне коливання із середньою кутовою частотою й повільно мінливою амплітудою.
This allows us to consider the resulting motion as nearly harmonic oscillation with an average angular frequency and slowly varying amplitude.з високою частотою кадрів, але з більш новими версіями можуть виникнути проблеми.
За даними наукових досліджень, не існує ніякого зв'язку між імплантатами і частотою розвитку цих захворювань.
According to scientific research there is no connection between implants and the incidence of these diseases.Біологічна індикація та дозиметрія за частотою нестабільних аберацій хромосом у лімфоцитах людини[1] 72-84.
Biological indication and dosymetry of unstable chromosome aberration frequencies in human lymphocytes[1] 72-84.скільки саме, і не знаю- з якою частотою вони будуть виходити",- сказав він.
I do not know how often they will go out”- he said.ацетилхолін регулює, скільки глутамату буде випущено в синапс, і з якою частотою.
the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.Припинення лікування передчасно пов'язане з високою частотою рецидивів і може викликати серйозні симптоми абстиненції.
Stopping treatment prematurely is associated with high relapse rates and can cause serious withdrawal symptoms.з регульованою частотою повторення та функціями використання аудіопрогравача для прослуховування досліджуваного матеріалу в будь-який час.
with adjustable repetition rate and functions of using the audio player to listen to the studied material at any time.Тромбоцитопенія(низькі тромбоцити) часто спостерігається у АПС пацієнтів з частотою в діапазоні від 22 до 42% 2.
Thrombocytopenia(low platelets) is frequently observed in APS patients, with an incidence ranging from 22 to 42 percent 2.Установка для дослідження впливу електромагнітного випромінення з частотою до 100 ГГц на надпровідники при температурах 2- 4. 2 К.
Equipment for the influence of electromagnetic radiation with frequencies up to 100 GHz for superconductors at temperatures 2- 4.2 K.Лібідо показує, наскільки сильно людина хоче інтимної близькості з протилежною статтю і з якою частотою це бажання може виникати.
Libido shows Лібідо показує, наскільки сильно людина хоче інтимної близькості з протилежною статтю і з якою частотою це бажання може виникати.
Libido shows how strongly a person wants intimacy with the opposite sex and with what frequency this desire can arise.Основними місцевими реакціями були свербіж, почервоніння, набряк і біль з загальною частотою появи 5,25%, див.
The main local reactions were pruritus, redness, swelling and pain with the total occurrence rate 5.25%, please see table 2.також що цей підтримує резолюцію від 720x400 до 1024x768 при заданою частотою оновлення.
it supports resolutions from 720x400 to 1024x768 at given refresh rates.Примітка: Недавнє дослідження заперечує кореляцію між більш високим рівнем споживання волокна і меншою частотою дивертикуліту.
NB: A recent study denies the correlation between higher fiber consumption and lower incidence of diverticulitis.відео слот плат(MXM PCI-E) зі своєю власною пам'яттю типу GDDR(графіка-г) з частотою до 4000 МГц.
with its own memory type GDDR(graphics-g) with frequencies of up to 4000 MHz.Лібідо показує, наскільки сильно людина хоче інтимної близькості з протилежною статтю і з якою частотою це бажання може виникати.
Libido shows Як приклад можна привести до першої октави(частотою приблизно 260 Гц) і сіль тієї ж октави(частотою близько 390 Гц).
As an example, we can give up to the first octave(frequency of about 260 Hz) and the salt of the same octave(frequency of about 390 Hz).пікселями 2560 × 1440(WQHD) з дивовижною частотою оновлення зображення 160(це розігнане значення, рідний 144 Hz).
pixels with amazing 160 hertz image refresh rate(this is an overclocked value, native 144 Hz).Це великі гроші для препарату з сумнівною ефективністю і високою частотою побічних ефектів.
(39) That's a lot of money for a type of drug with questionable effectiveness and high incidence of side effects.
