ЧАСТОЧКИ - переклад на Англійською

• particles
• slices
• cloves
• lobules
• slice

Приклади вживання Часточки Українська мовою та їх переклад на Англійською

тонко порізані часточки лимона, їх подають на окремій тарілочці зі спеціальною виделкою.
finely chopped lemon slices, they are served on a plate with a special separate fork.

При потраплянні в органи дихання, ці мікроскопічні часточки можуть досягти найглибших ділянок легень
If inhaled, these microscopic particles can reach the deepest regions of the lung

Апельсин почистіть, розділіть на часточки, очистіть часточки від плівок і начините ними відварену грушу.
Peel the orange, cut it into slices, peel off the slices of films and fill them with boiled pear.

кальцій склеює між собою тверді мінеральні часточки ґрунту в грудочки різних розмірів,
calcium sticking together another solid mineral particles in soil lumps of different sizes,

Для посадки під сніг часточки сушаться, тоді ніякі заморозки їм не страшні.
To plant under the snow, slices are dried, then no frosts are terrible for them.

Часточки з довкілля, хімічні добавки в певних продуктах
Environmental particles, chemical additives in certain foods,

розкласти часточки груш і залити рештою тестом.
expand the slices of pears and pour the remaining batter.

(Сміх) Ось так виглядає фізика-- всі ці ієрогліфи, всі ці хвилі та часточки.
(Laughter) So, this is what physics is like-- there's all these kinds of hieroglyphics, these are to do with waves and particles.

покращити його перетравлюваність його потрібно подрібнювати на дрібні часточки.
to improve its digestibility it needs to be broken down into fine particles.

При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.
When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.

хімікатів у споживчих продуктах, і дослідники ще не визначили, які хімічні речовини, швидше за все, утворюють озон або часточки PM2. 5.
researchers have not yet pinpointed which chemicals are most likely to form ozone or PM2.5 particles.

відразу ж опустіть всі часточки в киплячу воду на 2-3 хвилини.
immediately drop all the slices into boiling water for 2-3 minutes.

Часточки мікропластика мають довжину менше 5 мм
Microplastics are small plastic particles less than 5mm

Часточки викласти в товстостінну каструлю(НЕ емальовану),
Slices put in a thick-walled pan(not enameled),

Однак, у Всесвіті часточки часто розганяються до швидкості, яка дорівнює 99,9% швидкості світла.
But across the universe, particles are often accelerated to 99.99 percent the speed of light.

через два тижні, за цей час часточки встигнуть промаринуватися.
during which time the slices will have time to marinate.

Ураження зазвичай правих верхньої або нижньої тім'яної часточки призводить до гемінеглекту- ігнорування половини власного тіла.
A lesion commonly in the right superior or inferior parietal lobule leads to hemineglect.

коли нещодавно знайшли мікроскопічні часточки пилу та цілі молекули в залишках зірки, що вибухнула!
when they discovered tiny little dust grains and molecules inside the remains of an exploded star!

Часточки з'єднуються докупи,
The particles fuse together,

Фрукти в сиропі відкидають на сито і нарізають ножем на часточки необхідного розміру
Fruits in syrup recline on a sieve and cut into slices with a knife to the desired size,