THE PARTICLES - переклад на Українською

• частинки
• частки
• часточки
• для частинок
• частинок
• частинками
• часток
• частинкам
• частками

Приклади вживання The particles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The equations of motion are the simplest for the particles that orbit in a center-of-mass system
Рівняння руху є найпростішими для частинок, які обертаються в системі центру мас

Then the laser beam selectively melts the particles of the powder material,
Потім лазерний промінь вибірково розплавляє частки порошкового матеріалу,

The process of producing colloidal silver solution is to allow the particles to dissolve completely in water thereby ensuring a high quality product.
Технологія виробництва колоїдного розчину дозволяє частинкам срібла повністю розчинитися у воді і гарантує високу якість продукту.

The electrostatic attraction between the particles in the gas and the filter fibers is also more obvious for the smaller and lighter particles..
Електростатичне притягання між частинками в газовій та фільтруючій волокнах також більш очевидне для менших і більш світлих частинок..

Until the interaction begins, each of the particles is free,
Поки взаємодія не почалася, кожна з часток є вільною,

Filtering the particles through a hydrocyclone further concentrated the final product to 260 percent of the base level found in the original sample.
Фільтрування частинок через гідроциклон додатково концентрує кінцевий продукт до 260 відсотків базового рівня, який знаходиться в вихідному зразку.

The mechanical table made it possible to methodically examine the material on a glass slide, and the particles were measured using a scale in the eyepiece.
Механічний столик дозволяв методично досліджувати матеріал на предметному склі, і частки вимірювали за допомогою шкали в окулярі.

For comparisons, adverbs are used together with the particles pli(more) and plej(most).
При порівнянні використовують прислівники з частками pli(більш) та plej(найбільш).

keep aerosols from harming the ozone, the particles would need to neutralize sulfuric,
аерозолі не пошкоджували озоновий шар, частинкам необхідно нейтралізувати сірчану,

But, for a pair near a black hole, one of the particles may fall into the hole,
Але, для пари поблизу чорної діри, одна з частинок може потрапляти в отвір,

This can introduce problems with short-range interactions between the particles such as the formation of two-particle binary systems.
Це може спричинити проблеми з короткотривалою взаємодією між частинками, такими як утворення двочастинкових двійкових систем.

The gradual loading of flour during mixing promotes the formation of water shells around the particles of swollen gluten,
Поступова завантаження борошна в процесі перемішування сприяє утворенню водних оболонок навколо часток набряклою клейковини,

so the bigger the particles, the better the effect.
тому чим більші частки, тим краще ефект.

Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything.
Гарретт називає ці запаморочливі геометричні відносини між всіма частками та силами у всесвіті виключно простою теорією всього.

One is to study the particles interactions with water placed in surface detector tanks.
Одним з них є вивчення частинок взаємодії з водою, вміщеній в танках поверхні детектора.

the earth is ascribed to the exchange of gravitons between the particles that make up these two bodies.
Землею приписують обмінові гравітонами між частинками, з яких складаються ці два тіла.

Reducing the humidity of the dough leads to a decrease in the thickness of the water shells around the particles of gluten, which can also lead to their sticking.
Зниження вологості тесту веде до зменшення товщини водних оболонок навколо часток клейковини, що може також призвести до злипання їх.

space-time tells the particles how to move.
простір-час повідомляє частинкам, як рухатися.

indicate the latter: that the particles do not exist independently of observation.
вказують на те, що частки не мають існувати незалежно від спостереження.

If the stable radicals are chemically bonded to the particles under study environment,
Якщо стабільні радикали хімічно пов'язані з частками досліджуваної середовища,